First notebook entry: Introducing myself
はじめまして、私の名前はサロです。私は日本語、韓国語、ロシア語、フランス語を勉強します。セルビアごと英語を話します。語が大好きです。がんばります!よろしくお願いします!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
はじめまして、私の名前はサロです。私は日本語、韓国語、ロシア語、フランス語を勉強しますしています(1)。セルビアご語と英語を話します。語外国語(2)が大好きです。がんばります!よろしくお願いします!
解説
(1)日本語で動作の継続を表現するためには、動詞の連用形+接続助詞「て」+補助動詞「いる」を使用します。よって、勉強し/て/いる という形を用います。
To express continuation of movement in Japanese, use the continuative form of a verb「て」+a conjunctive particle in Japanese+subsidiary verb in Japanese「いる」.So in this case, use 勉強し/て/いる。
(2)日本語における「語」の意味は主に①言葉。言語②成句。ことわざ③単語 を指します。foreign languages を意味する語は「外国語」です。
In Japanese 「語」 means ①word,speech②phrase,proverb③word. If you want to express foreign languages, you should use 「外国語」
0
日本語、韓国語、ロシア語、フランス語、、、たくさんべんきょうしていますね。
がんばってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
