La mia famiglia

Oggi, primo giorno del corso d’italiano di secondo livello, abbiamo studiato la famiglia. Vorrei parlare della mia famiglia per imparare.
La famiglia di mia mamma é composta da quasi tutte donne. Mia mamma ha un fratello e una sorella. Mio zio ha un figlio e una figlia e mia zia ha due figlie e l’altra è incinta di un bambino. Io ho una sorella. Siamo cinque cugine e un cugino e ho due nipoti. Alle tavolate di famiglia le donne vincono.
Da parte della famiglia di mio papà siamo tre cugini e tre cugine. Il mio papà ha due sorelle e un fratello. Una sorella non ha figli, l’altra sorella ha due figli  grandi e suo fratello ha un figlio e una figlia, noi siamo due ragazze, allora siamo tre donne e tre uomini. E da parte di mio cugino, ho una nipote. Ho anche una nonna, la mamma di mio papà.
Questa è la mia famiglia.

La mia famiglia

Oggi, nel primo giorno del corso d’italiano di secondo livello, abbiamo studiato la famiglia. Vorrei parlare della mia famiglia per esercitarmi su questo tema/argomento.
La famiglia di mia mamma è composta quasi interamente da donne. La Mia mamma ha un fratello e una sorella. Mio zio ha un figlio e una figlia e mia zia ha due figlie. Una delle figlie di mia zia ha, a sua volta,  due figlie (ancora ragazze), mentre l’altra aspetta un bambino. Io ho una sorella. Quindi siamo cinque cugine e un cugino, e ho due nipoti femmine. Alle tavolate di famiglia noi donne siamo in maggioranza.
Per quanto riguarda, invece, la famiglia di mio papà, siamo tre cugini e tre cugine. (Il) mio papà ha due sorelle e un fratello. Una sorella non ha figli, mentre l’altra sorella ha due figli (due ragazzi) e loro fratello ha un figlio e una figlia.  E poi ci siamo io e mia sorella. Quindi siamo tre cugini e tre cugine. Eho anche una nipote, la figlia di mio cugino. Ho anche una nonna, la mamma del/di mio papà.
Questa è la mia famiglia.

Rojo: correcciones

Azul: sugerencias