و أنا أحب القطط أيضاً :)

Thank you,I will look for the dictionary.You are definetly right about Standard Arabic.And do you have any advice which is going to help me about learning how to read and understand Standart Arabic. Thank you again,I was in Usa/Wyoming for 4 months,I had chance to improve my English and also I really love to speak English (:

That's what I thought. Unless you want to become a newscaster, you should learn to read and understand Standard Arabic, but speak a colloquial dialect. Jordanian, Palestinian and Lebanese are probably the most popular and easy to learn. Egyptian is widely understood because they make so many movies. Bravo! If you want a good print dictionary of colloquial Arabic, look for the Olive Tree Dictionary - it's excellent. By the way, your English is also excellent.

Hey thank you guys so much. İt is going to help me, CocoPop,I just came back from Jordan,I stayed there for 2 motnhs and didnt take course. I just had conversation my roommates and people around of the street. Maybe thats why I mixed a lot.Because there are a lot arabic countries people.