Search from various English teachers...
China flagSeth from China
هل الدين مهم؟ أنا فضولي.في حياتكم يبدو ان الدين يأدي دورا أهم مما أصور. من زاوية,فعلا أنا أغاركم لأنكم تستطيعون التجاء على شيء متين في وقت الصعوبة. وبعد أمواتكم تستطيعون التقاء في مدينة السلام أمامها النهر ينسار ويرنّ وفيها الأشجار كبيرة الأوراق دانية القطوف. من زاوية أخرى, أنا أعتزّ بنفسي. أعتقد أن أقدر أن إعانة نفسي بساعدي وعرقي. بين حين و آخر أشعر بأن الظلمات قد سدت كل الطرق أمامي, ولا أستطيع الخروج من كل هذة الأعذبة. وأنا لا أطلب المساعدات إلى القوى الكبرى بل أواجه الحياة بأسناني التي تعض بشدة. وأنا مخيب والرجاء غامض. لكن لا أزال أدين بان شاعدي يستطيع ان ينجوني من هذه الحالة الحرجة.

Corrections · 14

0

هل الدين مهم؟

1. أنا فضولي!في حياتكم يبدو ان الدين يأدي  يؤدي (يلعب) دورا أهم مما أتصور.

2. من زاوية, أنا فعلاً أحسدكم ( أغار منكم) لأنكم تستطيعون التجاء اللجوء على إلى شيء متين في وقت الصعوبة.

you could also say وقت الضيق=وقت الصعوبة (sounds a bit better :) )

3.و بعد الموت تستطيعون الالتقاء في(دخول)  الجنه تجري فيها الأنهار و فيها أشجار كبيرة 

 did you mean with مدينة السلام =paradise if yes then the word is جنة 

دانية القطوف I didnt really understand :(

4.من زاوية أخرى, أنا أعتزّ بنفسي. أعتقد أنَي أقدر أن على إعانة نفسي بساعدي وعرق جبيني

أعتقد أني أستطيع أن أعين نفسي بجهدي و من عرق جبيني 

 

5. بين الحين و الآخر أشعر بأن الظلمات قد سدت الطرق أمامي, ولا أستطيع الخروج من كل هذة الأعذبة هذا العذاب.

6. وأنا لا أطلب المساعدات إلى من القوى الكبرى بل أواجه الحياة بأسناني التي تعض بشدة.

أواجه حياتي بأسناني التي تعض بشده (nice one, but knid of agressive ^^...anyway I'm not sure we say like this in arabic but I see no wrong in saying it like this )

 

7.وأنا مخيب والرجاء غامض.

I'm not sure what do you mean. do you mean like desperate=يأس

  or depressive= كئيب

I'm desperate=أنا يائس

I'm depressive=أنا مكتئب

 

8.و لكن لا أزال أؤمن بأني أستطيع أن أنجي من هذه الحاله الحرجه بنفسي 

anyway I have something to say about this but right now I have no time so I'll write my opinion on that and explain later ^^ bye 

0
أوافقك الرأي.ززبالطيع مكانة العبادات محفوظة والتقصير فيها هو من الكبائر ولكن ماذا لو كان أحد يقوم بكل أواع الصلاة والصيام ومن ثم يؤذي الناس ويشتم وووووو كما قلتي!!!بالطبع سيشوه الصورة الناصعة للدين الاسلامي..والاسلام هو دين عمل وتطبيق عملي لا قول فقط وهو ثورة وعاطفة وعلاقة (وكما نسميها :روحانية) تنقل الانسان من عالم المادة أو الدونية ليعيش في استقرار...الا بذكر الله تطمئن القلوب.وهذا هو الطريق الوحيد لاطمئنان الانسان ولو كان بديلاً عنه لقاله الله في قرانه الكريم..وعلى سبيل المثال: يقول الرئيس الفرنسي الاسبق(قبل جاك شيراك) حينما دنا الموت منه واصبح مريضاً يقول بما معناه: أنني أرحل الى عالم غريب لا اعرف عنه شيئاً وانني خائف من المجهول!!..ومن جهة ثانية نرى مثلاً أن الامام الخميني المسلم(لا فرق اكان شيعياً ام سنياً) قبل وفاته يقول:"أترك خدمتكم يا اخواني واخواتي واغادركم بقلب مطمئن الى لقاء الاحبة"..هذا مبحث جميل يا ريت نحنا المسلمين نتحد ونصير ايد وحدة ونقول كلام جميل كالذي تقوليه...على امل ذلك ان شاء الله
0
عفوا تصحيح الآية ** ( إِنَّ فِى خَلۡقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرۡضِ وَاخۡتِلاَفِ اللَّيۡلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوۡلِى الألۡبَابِ
0
أهلاً (جف) ، شكراً على ردك و إضافتك الجميلة أنّ الذي يميز الإنسان عن الحيوان هو العقل وقد حث الله في القرآن على استخدامه في مواضع كثيرة فقد قال الخالق في معاتبة الإنسان (أفلا يعقلون) (أفلا يتفكرون) (إنّ في ذلك آيات لأولي الألباب) أي لأصحاب العقول، و أحببت أن أنوّه إلى أننا لا نهوّن أو نقلّل من أمر الصلاة و الصيام فهي من أركان الإسلام الأساسية و الصلاة صلة بين العبد و ربه و هو شرف عظيم ، ولكن قصر فهم العبادة على هذه الأمور فقط هو خلل في فهم معنى عبادة الله تعالى ، بالنسبة للحديثالذي ذكرته فحقيقة لا أعلم له سند صحيح متصل إلى الرسول صلى الله عليه وسلم ولكني أعلم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أتدرون ما المفلس؟" قالوا: المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع فقال:" إن المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، ويأتي وقد شتم هذا وقذف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا و ضرب هذا فيعطى هذا من حسناته، وهذا من حسناته فإن فنيت حسناته قبل أن يقضي ما عليه أُخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار". ".
0
كلامك رائع كولدن دون.. إن الذي يميز الانسان عن الانعام هو العقل فهلموا بنا لنستخدم هذا العقل ونتفكر في احوال هذه الدنيا وناخذ العبر ونفكر بعقلانية...وكلامك هو عين العقلانية اختي الكريمة...واعجبني موضوع ماهية العبادة التي يعتبرها الكثير في الصلاة والصيام ناسين قول الرسول محمد صلى الله عليه وعلى اله واصحابه وسلم "لا تنظروا إلى كثرة صلاتهم وصومهم، وكثرة الحجّ والمعروف، وطنطنتهم بالليل، ولكن انظروا إلى صدق الحديث وأداء الأمانة" والسلام

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today