Search from various English teachers...
China flagDiana
Sep 06, 2010 ich weiß nicht, was ich schreiben will. Inzwischen ist es mir viel passiert. Aber ich weiß nicht, wo fange ich an. Vorgestern habe ich eine mail aus einem Freund. Wir haben schon 1 oder 2 Jahren nicht kontaktiert. Ich dachte, er hat mir total vergessen. Der ist immer so. 3 oder 4 Mal Mails in einer Jahr mir geschrieben hat, danach weg... ich finde, er alles über mich weiß; aber ich weiß nichts über sein Leben.. Der ist sehr klug, aber finde ich zuuuuuuu klug. ich hätte ihn als gut Freund gesehen; aber ich weiß nicht, ob ........ Naja, Kai hat mir gesagt, wer ist wirklich glücklich, niemand. ich hoffe, dass alle nette Personen Glücke haben.

Corrections · 1

0

Sep 06, 2010

Ich weiß nicht, was ich schreiben will (/soll). Inzwischen ist es (mir) viel passiert. Aber ich weiß nicht, wo fange ich an (/wo ich anfangen soll/kann). Vorgestern habe ich eine Mail aus von einem Freund erhalten (/bekommen /gekriegt /empfangen). Wir haben uns schon 1 oder 2 Jahren nicht kontaktiert (/Wir haben/hatten schon ein oder zwei Jahre keinen Kontakt (mehr)). Ich dachte, er hat mich total vergessen. Der ist immer so. 3 oder 4 Mal Mails in einem Jahr hat er mir (Mails) geschrieben hat, danach war er weg... ich finde, dass er alles über mich weiß (/er weiß alles über mich); aber ich weiß nichts über sein Leben... Er ist sehr klug, aber das finde ich (/aber ich finde) zuuuuuuu klug. Ich hätte ihn als guten Freund gesehen; aber ich weiß nicht, ob ........ Naja, Kai hat mir gesagt, wer ist wirklich glücklich, niemand. Ich hoffe, dass alle netten Personen Glücke haben.

(von/aus: Mail von einer Person, Mail von einer Institution, Mail aus einem Land oder aus einer Stadt. "eine Mail von einem Freund", "eine Mail von meiner Uni", "eine Mail aus Deutschland", "eine Mail aus China")
(Das englische "Ich" schreibt man immer groß (I). Das deutsche "ich" schreibt man klein (i). Aber am Anfang des Satzes (nach einem Punkt.) muss man jedes Wort groß beginnen ("Ich...".)
(Denkst du, dass mehrere Personen mehrere "Glücke" haben? - Nein, "Glück" gibt es nur einmal. Singular.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today