Search from various English teachers...
China flagZerocreo
un problema de la sociedad china Estudiar, estudiar y estudiar, es, hoy en dia, la tarea principal de los alumnos chinos preocupados por la presion del subempleo o del paro. los estudiantes entienden muy bien que siempre habra alguien que les sustituyan gracias a la gran populacion que tiene su patria. Criados con las palabras de los padres, que vienen de una epoca muy distinta a la nuestra, el concepto de “el tazon hierro de arroz” ( un termino chino que significa las profesiones conectadas con funcionarios) radica profundamente en nuestra conciencia. “todos los oficios son inferiors a el del estudio”, este refran chino refleja precisamente lo que afecta al pensamiento de los chinos, pues una buena nota implica una Universidad famosa que les aseguran un futuro bastante brillante. Para realizar lo que suenan nuestros padres, empollamos hasta muy tarde de la noche, memorizamos lo escrito en los libros sin pensar por que, ni hablar de dudar su autenticidad, luego copiamos exactamente lo que memorizamos en los examenes sin crear una idea original… hay incluso estudiantes que se suicidaron por no haber conseguido una note perfecta aunque la que obtuvieron tambien era sobresaliente. A mi modo de ver, este fenomeno hipotecara mucho el futuro de China. Primero, sin creacion, no es possible que un pais se desarrolle basado en la “pirateria”. Segundo, es muy facil manipular o enganar a la gente si siempre no saben formar su propia opinion. Tercero, cada persona tiene su talento en un campo especial, me es dificil imaginar como funcionara una sociedad si todo el mundo prefieran ser “oficinista” a un “obrero”. Y por ultimo, trabajamos para vivir, no vivimos para trabajar. La vida es corta, asi que por favor, disfrute lo que pueda.

Corrections · 1

0

Un problema de la sociedad china

Estudiar, estudiar y estudiar  , es, hoy en día, la tarea principal de los alumnos chinos preocupados por la presión del subempleo o del paro. Los estudiantes entienden (mejor, saben muy bien) muy bien que siempre habrá alguien que les sustituya n gracias a la gran populacion    población que tiene su patria.

Criados con las palabras de los padres, que vienen de una época muy distinta a la nuestra, el concepto de “el arroz del  tazón de  hierro de arroz” ( un término (mejor, "una expresión china") chino que significa indica las profesiones conectadas con funcionarios) radica profundamente en nuestra conciencia. “Todos los oficios son inferiores a el  al del estudio”, este refrán chino refleja precisamente lo que afecta al pensamiento de los chinos, pues una buena nota implica entrar en una universidad famosa que les asegura n un futuro bastante brillante. Para realizar lo que sueñan nuestros padres, empollamos (demasiado coloquial para un escrito, mejor "estudiamos") hasta muy tarde de por la noche, memorizamos lo escrito en los libros sin pensar por qué, ni hablar de dudar ( mejor "ni pensar en dudar de su autenticidad")su autenticidad, luego copiamos exactamente lo que memorizamos en los exámenes sin crear una idea original… hay incluso estudiantes que se suicidaron por no haber conseguido una nota perfecta aunque la que obtuvieron también era sobresaliente.

A mi modo de ver, este fenómeno hipotecará mucho el futuro de China. Primero, sin creación   ,     no es posible que un pais se desarrolle basado en la “piratería”. Segundo, es muy fácil manipular o engañar a la gente si siempre no  no saben formar su propia opinión. Tercero, cada persona tiene su talento en un campo especial, me es difícil imaginar como funcionará una sociedad si todo el mundo prefiere ser “oficinista” a un “obrero”. Y por último, trabajamos para vivir, no vivimos para trabajar. La vida es corta, así que, por favor, disfrute lo que pueda.

 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today