금요일이다...

오늘은 금요일이에요...오늘 오후 3시에는 우리 밴드 연습이 있어야 했는데 없었(으니까)서 난 하루 종일 한국 드라마를 보는것 말고는(보기만 밖에는) 아무것도 안 했어요...ㅠㅠ...내가 드라마 보는(기) 중에 모르는 단어를 들었을땐 항상 그(런) 단어 뜻(듯)을 알아보려고 노력 하고 있어요...^^..문법도 이런 방법으로 하고 있는데요...~~..모르는 것을 알아 놓으면(보면은) 나중에 잘(더) 이해할 수가 있어요...

한국어 너무 잘 쓰는데요?отлично ! 

금요일이다...

오늘은 금요일이에요...(오늘) 오후 3시에는 보통 (우리) 밴드 연습이 (있어야 했는데)있는데 (없었으니까)없어서 (난) 하루 종일 한국 드라마(를 보기만 밖에는 아무것도 안 했어요)만 봤어요 or 를 보는 것 말고는 아무것도 안했어요 ...ㅠㅠ...(내가) 드라마를 보(기)는 중에 모르는 단어를 (들었을땐)들었을 땐 항상 (그런)그 단어의 (듯)뜻을 알아보(고)면서 (노력 하고)노력하고 있어요...^^..문법도 이런 방법으로 하고 있는데요...~~..모르는 것을 알아 (보면은)두면은 나중에 더 (이해할 수가 있어요)이해하기 쉬워요...

Good luck!!!

열심히 하세요~^^

금요일이다...

오늘은 금요일(이)에요...오늘 오후 3시에는 우리 밴드 연습(을)이 있어(해)야 했는데 없었으니까 난(나는) 하루 (동안)종일 한국 드라마(만을)를 (봤는데)보기만 밖에는 아무것도(하지 않았어요) 안 했어요...ㅠㅠ...내가(나는) 드라마(를 볼때) 보기 중에 (어떤)모르는 (새로운 말을)단어를 (들으면)들었을땐 항상 (그 말의 뜻을)그런 단어 듯을 알아보(기에)고 노력(해요). 하고 있어요...^^..문법도 (이렇게 해요.)이런 방법으로 하고 있는데요...~~..(나는 새로운 말의 뜻을)모르는 것을(잧을수 있으면) 알아보면은 나중에 (한국어를) 더 이해할수가 있어요...

** 열심히 공부하시요. ^__^