Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagBrandon Zin
Estoy ocupado Me habia prometido a mi misma escribir una “notebook“ cada dos dias. No cumplí la promesa porque he sido ocupado durante dos semanas. Tardará mucho tiempo en prepararse para viajar a los estadosunidos, lo que estaria por largo periodo. Además, mi padre no se ha recuparado. Estoy arreglando un hogar de anciano para él. Sé que debo estudiar español más y escribir más para mejorarlo.

Corrections · 4

0

Estoy ocupado

Me habia prometido a mi misma MISMO escribir una UN “notebook“ cada dos dias. No cumplí la MI promesa porque he sido ESTUVE ocupado durante dos semanas.
Tardará   TARDARÉ mucho tiempo en prepararse  PREPARARME para viajar a los estadosunidos, lo que estaria ESTARÍA por UN largo periodo FUERA. Además, mi padre no se ha recuparado.  Y Estoy arreglando  BUSCANDO un hogar de ancianoS para él .

Sé que debo estudiar español más y escribir más MI ESPAÑOL para mejorarlo.

NOTA: podrias decir en vez de: estoy buscando un hogar de ancinos para él (Estoy buscando ascilo de ancianos para él) 
0

Estoy ocupado

Me habia prometido a mi misma mismo escribir una un “notebook“ cada dos dias. No cumplí la promesa porque por que he sido estado ocupado durante dos semanas. Tardará Se tarda mucho tiempo en prepararse para viajar a los estadosunidos Estados Unidos, donde estaré un periodo de tiempo largolo que estaria por largo periodo. Además, mi padre no se ha recuparado recuperado. Estoy arreglando buscando un(a) hogar (mejor, residencia) de ancianos para él.

Sé que debo estudiar más español más y escribir más para mejorarlo.

NOTA: La frase "Estoy arreglando un hogar de ancianos para él", se entiende. Mi corrección está adaptada a tu frase. Aún así, el verbo "arreglar" se podría utilizar en el sentido "estoy arreglando los papeles para que ingrese en una residencia de ancianos".

NOTA 2: Al final de esa frase pones "para él". Está bien, pero es más correcto sustituirlo por "le" al principio de la frase. Es decir, en vez de: "Estoy buscando una residencia para él", decir "Le estoy buscando una residencia".

Eso es todo. Mis mejores deseos para la recuperación de tu padre.

Saludos,
Ricky.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today