Intérprete para los extranjeros

Hoy, trabajé como intérprete en una feria en Cantón, China.
Encontré muchos extranjeros.
La mayor parte de la gente habla inglés, otras personas......español, árabe, alemán, francés.......todos todos!!!

Encontré unos clientes que hablan español. Cuando ellos supieron que yo sabía español, estaban muy alegres y sorprendidos. Pero cuando comercio, no estoy confiada con mi español....entonces, hablé más inglés que en español.

Cuando encuentro personas que hablan español, deseo charlar con ellos en español, pero la escucha es muy difícil para me y no tengo vocabularios suficiente T_T T_T

Intérprete para los extrajeros

Hoy trabajé como intérprete en una feria en Cantón, China.
Encontré muchos extranjeros.
La mayor parte de la gente hablaba inglés, otras personas......español, árabe, alemán, francés.......todos todos!!!

Encontré a unos clientes que hablaban español. Cuando supieron que yo sabía español se sorprendieron y alegraron mucho. Pero cuando comercio, no estoy lo suficientemente segura con mi español.... así quehablé más inglés que español.

Cuando conozco personas que hablan español, deseo chalar con ellos, pero entenderles es muy difícil para mi y además no tengo suficiente vocabulario.