Search from various English teachers...
United Kingdom flagSabina
The Beginning of "Anastasia", the children's book & Disney film "Слава царю!" "Слава молодой княгине!" "Слава всем членом династии Романов!" Танцевальным залом Зимного дворца звучали счасливые выкрики. Молодая княгина их слушала. Драгоценности гостей блестели во свете люстра как светляки. Одиночные лица сливались. Анастасья взлетала на танцевальной площадке в объятии своего отца. Её голова кружилась, её ноги болели. Но её было всё ровно. "За следующих трех сот лет," сказал какой-нибудь голос. "Ах, пожалуйста, да!" желала про себя Анастасья. Это было торжество великолепного юбилея. Её семья господствовала над Россией уже три ста лет. Но настоящая ситуация не была приятной. Мужики угрожали револуцией. И Распутин, большой мистик и советчик семьей оказался изменником. Хвала богу, что её отец выгнал его из дворца. Анастасья прижалась к отцу. Вскоре он будет должен танцевать с её матерей и её треми старшеми сестрами. Она хотела насладиться каждым моментом. Бум! Алексей влетил в неё позади и упал. "Ой! Осторожно!" она пилила своего младшего брата. Он посадился и бысунул на неё язык. "Будущему русскому царю нужные уроки танцев." Царь Николай громко рассмеялся.

Corrections · 16

0

The Beginning of "Anastasia", the children's book & Disney film

"Слава царю!" "Слава молодой княгине!" "Слава всем членом династии Романовых!" В танцевальном зале Зимнего дворца звучали счастливые выкрики. Молодая княгиня их слушала. Драгоценности гостей блестели во свете люстра, как светляки. Одиночные лица сливались. Анастасия взлетала на танцевальной площадке в объятии своего отца. Её голова кружилась, её ноги болели, но её было всё ровно. 

"За следующие триста лет" сказал какой-тонибудь голос. "Ах, пожалуй, да!" желала про себя Анастасия. Это было празднование великолепного юбилея. Её семья господствовала над Россией уже триста лет. Но настоящая ситуация не была приятной. Мужики угрожали революцией. И Распутин, большой мистик и советчик семьи, оказался изменником. Хвала богу, что её отец выгнал его из дворца. 

Анастасия прижалась к отцу. Вскоре он будет должен танцевать с её матерью и её тремя старшими сестрами. Она хотела насладиться каждым моментом. 

Бум! Алексей "влетел" в неё и упал. "Ой! Осторожно!" она сказала своему младшему брату. Он показал ей язык. "Будущему русскому царю, нужные уроки танцев." Царь Николай громко рассмеялся.

0

The Beginning of "Anastasia", the children's book & Disney film

"Слава царю!" "Слава молодой княгине!" "Слава всем членом династии Романов!" В танцевальным зале Зимного дворца звучали счасливые выкрики. Молодая княгиня их слушала. Драгоценности гостей блестели во свете люстра как светляки. Одиночные (Отдельные) лица сливались в одно целое. Анастасия взлетала кружилась на танцевальной площадке в объятиях своего отца. Её голова кружилась, её ноги болели, но ей было всё ровно.

"За следующие триста лет," сказал какой-то (чей-то) голос. "Ах, пожалуйста, да!" желала про себя Анастасия. Это было торжество в честь великолепного (скорее - великого) юбилея. Её семья правила над Россией уже триста лет, но настоящая ситуация не была неприятной. Мужики угрожали революцией. И Распутин, большой мистик и советчик семьи оказался изменником. Хвала (Слава) богу, что её отец выгнал его из дворца.

Анастасия прижалась к отцу. Вскоре он будет должен танцевать с её матерью и её треми старшими сестрами. Она хотела насладиться каждым мгновением.

Бум! Алексей влетел в неё сзади и упал. "Ой! Осторожно!" она отругала своего младшего брата. Он сел и показал ей язык. "Будущему русскому царю нужные уроки танцев." Царь Николай громко рассмеялся.

0
Yeah! Perfect Music: Dancing bears, painted wings. Things I almost remember... :) I like play this music in the street of Sochi on accordeon.
0

The Beginning of "Anastasia", the children's book & Disney film

"Да здравствует царь!" "Да здравствует молодая княгиня!" "Да здравствует  династия Романовых!" В бальном зале Зимного дворца звучали счасливые выкрики. Молодая княгина их слышала. Драгоценности гостей блестели во свете люстр как светлячки. Одиночные лица сливались в единое целое. Анастасия порхала на танцевальной площадке в объятиях своего отца. Её голова кружилась, её ноги болели. Но ей было всё равно.

"За следующие триста лет," прозвучал чей-то голос. "Ах, пожалуйста, да!" пожелала про себя Анастасия. Это было великолепное празднование в честь юбилея. Её семья правила Россией уже на протяжении трехсот лет. Но реальная ситуация не была столь приятной. Мужики угрожали революцией. И Распутин, большой мистик и советник семьи оказался изменником. Слава богу, что отец прогнал его из дворца. 


Анастасия прижалась к отцу. Вскоре будет должен танцевать с её матерью и трёмя старшими сёстрами. Она хотела насладиться каждым моментом.

Бум! Алексей столкнулся с ней сзади и упал. "Ой! Осторожно!" заворчала она на своего младшего брата. Он сел и показал ей язык. "Будущий русский царь не нуждается в уроках танцев." Царь Николай громко рассмеялся.

0
I have listened the Audio, what a perfect voice delivery ! You have written your Notebook " The Beginning of "Anastasis" in Russian, now for those who can't read Russian, will you please translate your Notebook in English ? Thank you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today