chinese idiom
I want to explan the idiom of "人走茶凉" to help foreign friends to understant the Chinese Culture.
This idiom means when a people leave a company ,a place or hometown for a new life,at the beginning,the friends or colleagues will you contact you ,and you also want to talk to them about your new life and the happiness ,the unhappiness,but as the time went by,the realationship will become weakness,you will not contact with you friend and your colleagues,and you friends also not contact you,that isn't means you don't want to talk to them,just becouse they don't know what should to say with you.It is very awkward when they call you but silent.so if you want to meet this scene you can use the idiom of"人走茶凉"
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Chinese idiom
I want to explan the idiom of "人走茶凉" to help foreign friends to understand the Chinese culture.
This idiom means when a people leave a company, a place or hometown for a new life, at the beginning, the friends or colleagues will you contact you and you also want to talk to them about your new life and the happiness and the unhappiness. However, as the time goes by, the realationship will become weaker, and you will not contact with your friend and your colleagues, and your friends also don't contact you. that isn't This doesn't mean you don't want to talk to them. It is just because they don't know what they should to say with to you. It is very awkward when they call you but and silent. So if you want to meet describe this scene you can use the idiom of"人走茶凉"
0
很有意思。请你解释更多成语。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
