Search from various English teachers...
Canada flagKawaii Onnanoko
Tonight I... 今夜はテレビ番組がDEAD DROP DIVAを見た。 面白いです! じゃ今寝る!

Corrections · 3

0

Tonight I...

今夜はテレビ番組がDEAD DROP DIVA というテレビ番組を見た/見ました。 面白いです(If you're saying about the past, 「面白かったです」 is better.)! じゃ今(「もう」 is better.) 寝る/寝ます!

0
私もそのテレビ番組を見ています。シーズン1エピソード2まで見ました。面白いですね。 日本語タイトルは”私はラブ・リーガル”です。直訳すると、”I am love legal.”です。英語としては不自然ですね。”私はラブリー・ガール”(I am a lovely girl.)の意味もあると聞きました。 I also watch the TV show. I have watched up to first season, second episode. It is interesting, isn't it? The Japanese title of the show is "私はラブ・リーガル". It literally means "I am love legal.". It would be unusual as English, right? I have heard it also has the meaning of "I am a lovely girl." Have a good sleep!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today