Corrections · 8
나는 갬핑을 갈 가요
화요일에 나하고 아들은 해안에 가요. 부모님은 도 거기 계세요. 우리는 부모님하고 같이 갬핑이 갈 가요. 오레곤 Sunset Bay에 가요. Sunset Bay는 아주 아름 이에요. 운전해서 5시 30분 시간 걸려요. 나는 갬핑에 대해 흥분해요.
나는 캠핑을 가요.
이번 화요일에 아들과 해변에 갑니다. 부모님이 거기에 살고 계세요. 우리는 부모님하고 같이 캠핑을 할 예정입니다. 오레곤에있는 Sunset Bay는 아주 아름다운 해변이예요. 해변까지는 운전해서 5시간 30분정도 걸립니다. 지금, 가족과 캠핑할 것을 생각하니 아주 기분이 좋아요.
참고: "흥분"이라는 단어는 좀 부정(Negative)적인 의미도 가지고 있으니( 예: 난 어제 화가나서 너무 흥분했었어. 갠 다 좋은데, 너무 흥분을 잘해서 탈이야) 그냥 그냥 기분이 좋다라고 표현하는것이 좋아보입니다. 잘 다녀오세요~
I'd like to correct your writing as your intention.
나는 갬캠핑을 갈 가요 갈거예요
화요일에 나하고는 아들은과 해안변[바닷가]에 가요. 부모님은 도 거기 계세요.
* You must use one ending. 부모님도(also my parents) / 부모님은(my parents is...)
우리는 부모님하고 같이 갬핑이 갈 가거예요. 오레곤 Sunset Bay에 가요. Sunset Bay는 아주 아름다운 해변이에요. 운전해서 5시 30분 시간정도 걸려요. 나는 갬캠핑 가는 것에 대해 흥분해 있어요.
'흥분' has not always such negative meaning. Its meaning depends on a situation.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
