Search from various English teachers...
China flagxixi
to all foreigner who is learning chinese or chinese who can speaks pretty good english. i need help... 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头. i ts from Li Qing Zhao(李清照） this is my favorite...but i dont know how to translate....

Corrections · 2

0

Alone I wordlessly go.

Upstairs to the palace west hall;

The moon looks like a bow.

A lonely parasol tree is tall

to lock the deep courtyard in fall.

I am unable right now

to cut off my farewell sorrow,

or keep in orderly mood at all.

My mind is full of a reluctant farewell.

0
Too difficult for me, but I did find something on.

http://poem2008.blog.sohu.com/141987514.html

Rainleaf seems to have done a superb job.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today