Search from various English teachers...
Syria flagmimi
かしこい馬 昔々、あるところに農家の男の人がいました。その農家の馬がとても深くて、ひあがっている井戸に落ちました。馬がすごく痛みました。しかし、農家は、その馬を引き出すのはたくさんのお金もかかるし、その井戸を埋めることも必要だと思いましたので、井戸を埋めることを決めました。それで村の人たちを呼んで、みんなに井戸を埋めることを手伝ってたのみました。みんなはほこりを井戸に捨てていました。馬が死ぬにされたことを感じました。そして、とても大きく、かわいそうな声を出していました。誰かたすけてほしいの泣き声みたいでした。でも、みんなはほこりを捨て続けました。しばらく後で、馬がもう声を出し止めました’。みんなは驚いて、もう死んだと思ったので、井戸の奥を見ました。そしてびっくりしました。馬はせい中に落ちたほこりを床に落として、それからそのほこりの上に立ちました。それで馬がどんどん上に上がりました。最後に、馬は殺すために落としたほこりを井戸から出るために使いました。 われわれも不幸なことからいい事を見つけて幸せな人生を生きていけなければならないでしょうか?

Corrections · 4

0
中国の諺に「人間万事塞翁が馬」というものがありますが、まさにその話ですね。 日本の諺だと「わざわい転じて福となす」というものがあります。 このお話では馬の命が助かりましたが、まだ幸福になっていないので、できればそのお馬さんの頭の良さが王様に認められて一生幸せになりましたというお話の続きが欲しいところです。  確かに、幸せと不幸せは紙一重だと思います。いろいろな出来事に対して、不幸だと考えるか、それとも幸運の始まりと考えるかは受け取る人の気持ちの持ち方だと思います。幸せは自分から呼び込むものなのでしょう。
0

かしこい馬

昔々、あるところに農家の男の人がいました。ある日、その農家の馬が、とても深くて、ひあがっている井戸に落ちました(落ちてしまいました)。馬がはすごく痛みがりました。しかし、農家は、その馬を引き出すのはたくさんのお金もかかるし、その井戸を埋めることも必要だと思いましたので、井戸を埋めることをに決めました。それで(そこで)村の人たちを呼んで、みんなに井戸を埋めることを手伝って、とたのみました。みんなはほこり(*)を井戸に捨てていました。馬が死ぬにされたこ死ぬのだとを感じました。そして、とても大きく、かわいそうな声を出していました。誰かにたすけてほしいのという泣き声みたいでした。でも、みんなはほこりを捨て続けました。しばらく後で、馬がもう声を出し止めました鳴きやみました。みんなは驚いて、もう死んだと思ったので、井戸の奥を見ました。そしてびっくりしました。馬はせい中背中(せなか)に落ちたほこりを床(地面)に落として、それからそのほこりの上に立ちました。それで馬がどんどん上に上がりました。最後に、馬は殺すために落としたほこりを井戸から出るために使いました。
われわれも不幸なことからいい事を見つけて幸せな人生を生きていけなければならないでしょうか?

 

*

「ほこり」とは、土のことですよね!?それとも誇り(ほこり)のことですか?

 

Hello there!

このお話の最後、知っていますか。

井戸から出てきた馬(ロバ)は、ゆっくりと歩き出して、振り返ることなく地平線のかなたへ去っていきました。

この終わり方も、いろいろと考えさせられます。

0
そうですね。
0
まだ生きたい、死にたくないという強い思いが大切ですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today