こんにちは！

私の名前はエリックです。はじめまして！よろしくお願いします！私は３１歳です。私は南カリフォルニアのオレンジ郡から来ました。知っていますか。

私は日本で(に）３年間半ぐらいに住んでいます。しかし、私の日本語のレベルはとてもひくいですよ！もっとぺらぺらになりたいです。私は日本でほかな（の）外国人に会った時、その人の日本語は本当に上手で、ナーバスの感じして、（緊張して「きんちょうして」）日本語（が）余り（あまり）出てこない。

私には（の）日本語で（を）手伝ってもらいますか（くれませんか）。お願いします！私は日本語を練習しなきゃ。そういえば、私は今年JLPTのN3を受けませ（ん）。JLPTのN3に合格したいです。後、来年JLPTのN2にも合格したい。もっと、頑張らなきゃね。

とにかく（ところで）、皆のお盆休みはどうですか。私は富士山に登りました。今回は二回目でした。おととし、私は富士山頂まで登りました（。）でも、今年は本七語目（七合目）まで登りました。そして、今回私はとてもきれいな空を見て、たくさん流れ星を見ました。最高だよ！

あなたから連絡があるのを楽しみにしています!

エリックさん、とても日本語がお上手ですね。これからのエントリーも楽しみにしています。