Search from various English teachers...
United Kingdom flagEdward
First notebook entry: Introducing myself 我是老大。英国人在北京 我喜欢吃肉 。 谢谢

Corrections · 17

0

First notebook entry: Introducing myself

我是老大。(不知道你用老大这个词表达什么意思,是说家里最大的孩子吗?那就前面价格家里的老大吧,要不有歧义的哦)。我是英国人,现在住在北京 。我喜欢吃肉 。 谢谢

蛮有意思的,加油
0

First notebook entry: Introducing myself

我是老大。英国人在北京 我喜欢吃肉 。 谢谢


老大在中国一般用来称呼的是黑社会的大佬,
0
慎用“老大” :P
0

First notebook entry: Introducing myself

我是老大。英国人在北京 我喜欢吃肉 。 谢谢

注:1第一句话(blue)我想,你要表达的是你在家中排行老大.means:you are the eldest child in your family,right?应改为:我在家中排行老大。(please remember:“老大”in chinese means the leader in gangland.so it's derogatory.)

  2第二句话(red)可改为:我是英国人,现在住在北京。

right sentence:我是英国人,在家中排行老大,现居住在北京,我喜欢吃肉。


0
你好酷呀, 哇咔咔 ... 囧

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today