Search from various English teachers...
United States flagJalilah
ランダムです(It's random...and probably all wrong) My Japanese grammar is really, really bad. I know how to say all this but I have no idea how to write it. Especially the difference between わ and は gets we so confused. I will write what they are supposed to be in English but I have doubts whether they are right or not... tetsudatte kudasai ! 私輪売り氏です・(I am happy.) 座りなさい。 (Sit down please.) 私のところで。(My place.) 私のくるまわちさいです。(My car is small.) あなたの子供さんわおきです。(Your kids are big.) That's it for now, until I grasp the grammar concept a it better. ありがとう!

Corrections · 1

0

私輪売り氏です・(I am happy.)

→わたしはうれしいです。/私はうれしいです。(私は嬉しいです。)

*"Happy"=「うれしい」(ureshii)

*わたしは is often left out when it's obvious in normal conversation.

 

座りなさい。 (Sit down please.)

→Correct.


私のところで。(My place.)

→「で」is a case particle often used as a location marker. 私のところで would be "at my place"/"in my place".  

 
私のくるまわちさいです。(My car is small.)

→わたしのくるまはちいさいです(私の車は小さいです).

*As you may know, the は (=a case particle as a topic marker) is pronounced as わ. 

*"Small" = 「ちいさい」(chiisai)


あなたの子供さんわおきです。(Your kids are big.)

→あなたのこどもさんはおおきいです。(あなたの子どもさんは大きいです)

*"Big"=「大きい/おおきい」(ookii)

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today