Corrections · 3
마지막 문장을 빠트렸네요.
타지에서 홀로 살고 있는 저에게 어머니에서 오는 전화 말고 공향에 다른 가족들에게서 오는 전화보다 더 무서운 일이 없다..
타지에서 홀로 살고 있는 저에게 어머니에게서 오는 전화 말고 고향의 다른 가족들에게서 오는 전화보다 더 무서운 일이 없다.
오늘 반취반성간 누가 나의 이름을 불렀다.
오늘 비몽사몽간 누가 나의 이름을 불렀다.
잠든 상태에서 누구의 목소리를 잘 구분하지 못하지만
잠든 상태라서 누구의 목소리인지 잘 구분을 할 수 없었지만
귀신과 관련된 드라마나 영화를 많이 보는 탓에 한 순간동안 제발 어머니께서
귀신과 관련된 드라마나 영화를 많이 보는 탓에 한 순간 동안 제발 어머니의
목소리가 아니였으면 좋겠다고 생각했다.
목소리가 아니었으면 좋겠다고 생각했다.
아버지를 잃은 후에 어머니께서 제 인생의 유일한 정신적인 지주가 된 건데
아버지를 잃은 후에 어머니께서 내 인생의 유일한 정신적인 지주가 되신 건데
(아버지가 돌아가신 후 어머니만이 내 인생의 유일한 정신적인 지주인데)
어머니조차 잃게 된다면 어찌 살 수 있을지 모르기 때문이다.
너무 두려워서 아직 확인하러 어머니께 전화 드리지 않았지만 하루종일
너무 두려워서 아직 확인하기 위해 어머니께 전화를 드리지 않았지만 하루종일
("확인하러"가 틀린 것은 아니고요, 단지 두려워서...확인하러... 동일한 발음 "ㅓ"로 계속 이어지는 것이 조금 답답한 느낌이 들어서 하기 위해로 바꾸어 봤습니다.)
이 일을 계속 떠올려서 참으로 힘들다.
이 일이 계속 떠올라서 참으로 힘들다.
타지에서 홀로 살고 있는 저에게 어머니에서 오는 전화 말고 공향에 다른 가족
들에게서 오는 전화보다 더 무서운 일이 없다..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
