Corrections · 3
First entry (full of mistakes, done with the aid of google translator)
Меня зовут Даниэль Гонсалес, мне 23 года. Я оканчиваю факультет промышленного производства в «Универсидад де лос Андес" в октябре этого года. Я стремлюсь развиваться как профессионал в области финансов, в частности, инвестиционно-банковских услуг. Мне нравится анализ инвестиционных решений, управление рисками, оптимизация портфеля, многомерный статистический анализ и математические модели в целом. Я заинтересован в изучении русского языка в связи с ожидаемым в следующие несколько лет улучшением экономических условий в странах БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай). Это открывает возможности получения очень хорошей работы и занятия предпринимательской деятельностью. Помимо профессиональной заинтересованности, я люблю Россию, потому что это часть Европы, региона, как я считаю, экзотического и мне любопытного. Я не знаком с русской культурой, но мне не терпится узнать больше о стране и пожить там в ближайшие 5-10 лет, успешно вникая в язык и культуру, которой буду окружен.
First entry (full of mistakes, done with the aid of google translator)
Меня зовут Даниэль Гонсалес, мне 23 года. Я окончил факультет промышленного производства в «Университете де Лос Андес" в октябре этого года. Я стремлюсь к профессиональму развиватию в сфере финансов, в частности, инвестиционно-банковских услуг. Мне нравится заниматься анализом инвестиционных решений, управлением рисками, оптимизацией портфеля, а также многомерным статистическим анализом и созданием математических моделей в целом. Я заинтересован в изучении русского языка в связи с прогнозируемым в ближайшие несколько лет развитием/расширением экономической среды в странах БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай). Это может дать шанс получить очень хорошую работу и возможность заняться предпринимательством. Помимо профессиональных интересов, я люблю Россию, потому что это часть Европы,которую я считаю экзотической, и мне любопытно (что?). Я не знаком с русской культурой, но мне не терпится узнать больше об этой стране и прожить там ближайшие 5 до 10 лет, успешно изучая её язык и культуру.
Молодец, Даниэль! Успехов!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
