練習二回目

もうすぐ夏休みが終わる時期になりますが、やりたいことがまだ山ほどに溜まっています。長距離の旅行をしたいですが、いろいろ考えたらやっぱりやめようかと思いました。いつ願うとおりできますかね....

意味は完全に通じます。より自然な表現を使うとすれば次も可能です。
「もうすぐ夏休みが終わりますが... 」
「いつ願いがかなうことやら... 」「いつ願い通りになるだろう...」