Search from various English teachers...
Japan flagmikaY
Un texte 2 Un texte c'est un texte en anglais dans un livre. je vais essayer de le traduire d'anglais à français . je voudrais corriger mon texte français . A Message on an Answering Machine Hi , l'm at bookstore waiting for you . l'm next to the entrance downstairs . The used books are so cheap . l don't know how the owner makes a profit .Actually ,l'm going to take the elevator . l'm sure you 'll find me . The stre is tiny so you can't miss me . Oops! There's a notice that " Silence!" Bye Un message sur répondre téléphonique Salut , je suis dans une librairie en t'attendant .je suis à côté de la entrée à étage au-dessous .Des livres d' occasion sont pas chers. je ne comprend pas comment le propriétaire gagne le bénéfice . En fait , je suis en train de prondre l'elevator .c' est sur que tu me trouvras . parceque cette librairie est très petite .donc tu ne puex pas me rater. Oh la ! Y a un panneau comme "Le Silence " Bye

Corrections · 4

0

Un texte 2

Un texte
c'est un texte en anglais dans un livre. je vais essayer de le traduire d'anglais à français . je voudrais corriger mon texte français .

A Message on an Answering Machine
Hi , l'm at bookstore waiting for you . l'm next to the entrance downstairs .
The used books are so cheap . l don't know how the owner makes a profit .Actually ,l'm going to take the elevator .
l'm sure you 'll find me . The stre is tiny so you can't miss me .
Oops! There's a notice that " Silence!" Bye

Un message sur répondre téléphonique
Salut, je suis à la librairie en t'attendant. Je suis à côté de la entrée, en bas.

Les livres d'occasion ne sont pas chers.
Je ne comprends pas comment le propriétaire gagne le bénéfice fait profit.
En fait, je suis en train de vais prendre l'ascenceur. C'est sûr que tu me trouveras.
parce que Cette librairie est très petite donc tu ne peux pas me rater.
Oups ! Il y a un panneau marqué "Le Silence ! " Bye

0

Un texte 2

Un texte
c'est un texte en anglais dans un livre. je vais essayer de le traduire d'anglais à français . je voudrais corriger mon texte français .

A Message on an Answering Machine
Hi , l'm at bookstore waiting for you . l'm next to the entrance downstairs .
The used books are so cheap . l don't know how the owner makes a profit .Actually ,l'm going to take the elevator .
l'm sure you 'll find me . The stre is tiny so you can't miss me .
Oops! There's a notice that " Silence!" Bye

Un message sur un répondeur (téléphonique)
Salut , je t'attends à la librairie. Je suis en bas à côté de l'entrée.

Les livres d' occasion sont (vraiment) pas chers.
Je ne comprends pas comment le propriétaire gagne de l'argent.
En fait , je vais prendre l'ascenceur. C'est sur que tu me trouvras (verras).
parceque cette librairie est très petite donc tu ne peux pas me rater.
Oh la la (Oups / Mince / Zut) ! Il y écrit "silence" sur un panneau " Bye

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today