Corrections · 1
--
* Notes
* Corrections
--
Writing Random "If" sentences with Portuguese Subjunctives
Se eu fosse uma flor, gostaria/gostava de ser um girassol.
Se fôssemos ricos, poderíamos/podíamos comprar muito dessas.
Se tivessem alimento, não precisariam/precisavam de ir à cantina.
Se já soubésseis fazê-lo, seria/era melhor.
Se fosses alegre, eu seria/era também alegre.
Se tivesses visto a cara dela, terias/tinhas rido tanto.
Se eu tivesse lido o livro, teria/tinha podido responder à pergunta.
Se tivéssemos arranjado a sala, a mãe teria/tinha sido feliz.
Se tivessem feito o que era necessário, teriam/tinham tido um bom resultado.
Se tivésseis estudado, teríeis/tínheis achado fácil a prova.
Note that:
Se tivesses visto a cara dela, terias rido tanto. (e não riu tanto)
if you saw her face, you would have laughed so much. (and not had laughed)
Laughed is on the past, and if is on the past, it happened. When we use "if" it didn't happened/happened yet.
Se deitar-se agora, não vai poder estudar suas lições.
Se chover hoje à noite, vou estar em casa.
Se fracassarmos, tentaremos de novo.
Se fizeres mal, perderás no concurso. (we loose the contest)
Se eu abrir a janela, as moscas vão comer a torta.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
