First notebook entry: Introducing myself
من مندس چینیم.دارم زبون فارسی را یاد می گیرم.من از ورزش و موسقی خوشم می اد.ایران را دوست دارم چون که مردم اون خیلی بامحبت و ادابدون هستن.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
First notebook entry: Introducing myself
من مندس چینیم(??).دارم زبون فارسی را یاد می گیرم.من از ورزش و موسقی (موسیقی) خوشم می اد.ایران را دوست دارم چون که مردم اون خیلی بامحبت و ادابدون(با ادب) هستن.
the way you've written is informal. I changed your note into formal,although your note is correct too:
من ساکن چین هستم. زبان فارسی را دارم یاد می گیرم. ورزش و موسیقی را دوست دارم و البته ایران را هم دوست دارم چون مردم با محبت ومودبی دارد
Well done. your perseverance is admirable. I am impressed. Keep up the great work.Good luck
0
First notebook entry: Introducing myself
من یک مهندس چینی هستم. من دارم زبان فارسی را یاد می گیرم و از ورزش و موسیقی خوشم می آید. من ایران را دوست دارم چون که مردمش اون خیلی بسیار بامحبت و ادابدون مودب هستند.
This is the formal version and if you like look at the below for the informal version:
من یه مهندس چینیم که دارم زبان فارسی (رو) یاد می گیرم . از ورزش و موسیقی خوشم می اد. ایران رو دوست دارم چون مردمش اون خیلی بامحبت و بدون ادان. .
Let me tell you that your Farsi is wonderful. Good for you. Hope this correction will help you.
Yours
Hiva
0
First notebook entry: Introducing myself
من مندس چینیم(یک مهندس چینی هستم).دارم زبون فارسی(من زبان فارسی) را(دارم) یاد می گیرم.من از ورزش و موسقی(موسیقی) خوشم می اد(را دوست دارم).ایران را(هم) دوست دارم. چون که مردم اون(ایران) خیلی بامحبت و ادابدون (مودب هستند)هستن.
** I hope this help you. You well done.
Have a good time. ^__^
0
خیلی فارسی رو قشنگ حرف می زنی. من که حسابی تحت تاثیر قرار گرفتم. موفق باشی. :)
0
سلام اقا پرویز نه تنها اسمت خیلی ایرانی بلکه اگه با همین لحن که نوشتی بتو نی حرف هم بزنی اجازه بده ما پیشت کلاس زبان فارسی بیایم
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
