Search from various English teachers...
Israel flagFreddieMercury
First notebook entry: Introducing myself Buon Giorno. Imparo Italiano perché mi piace molto questa lingua e voglio vivere in Italia nel futuro. Ero in Italia nella precedente settimana in Lago di Garda (Sirmione) e Mi sono divertito molto. Parlo inglese, ebraico e russo, voglio parlare nel futuro tedesco e danese. Speraro migliorare il mio italiano qui. Grazie per i correzioni.

Corrections · 2

0

 

Buon giorno (lower case letter. You can write "buongiorno" too).
Imparo l'Italiano (the article is necessary)

-perché mi piace molto questa lingua e voglio vivere in Italia nel futuro-

In a more fluent Italian:

perché questa lingua mi mi piace molto (better here)

e perché(repeating "perché" would be better because the following verb is just different)

 in futuro (here, "in" better than "nel", because "nel" creates a nuance of a more definitive future : "Nel mio futuro", "nel futuro di questo paese/country" etc. ) voglio vivere in Italia.

Ero in Italia nella precedente settimana in Lago di Garda (Sirmione) e mi (lower case) sono divertito molto.
Parlo inglese, ebraico e russo, voglio parlare nel futuro tedesco e danese.

Spero di ("sperare di" ... plus infinitive) migliorare il mio italiano qui.
Grazie per le ("correzioni", is the plural of a feminine noun "correzione") correzioni.

 

Very very good :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today