Estou aprendendo português do Brasil há quase 1 ano, mas não todos os dias, somente quando tenho tempo livre. Para isso, uso sites diferentes na internet. Espero algum dia visitar o Brasil e o meu amigo de lá/ e um amigo que mora lá.
Eu moro na Ucrânia, no oeste do meu país, numa cidade que se chama Ternopil.
Nunca viajei para o exterior/ Ainda não viajei para o exterior, mas gosto de aprender  idiomas estrangeiros, e  falo Ucraniano, Russo e Inglês (nível intermediário).
Eu adoro  ouvir música, ler  livros e bordar.
Gostaria de melhorar o meu português e falar como um nativo algum dia.

Hi, girl!
You've made a great job and I wish you can visit my country and "speak like a native one day", but don't let it drive you crazy: the natives, of any language, make a lot of mistakes. WHEN you go to Brazil you will see how different can be our Speaking, because (usually) people don't mind about the FORMAL way ;)
Nice text!

First notebook entry: Introducing myself

Estou aprendendo português do Brasil quase 1 ano, mas não todas as dias, somente quando tenho o tempo livre. Para isso uso as sites diferentes na internet. Espero algum dia visitar o Brasil e o meu amigo lá.
Eu moro na Ucrânia, no oeste do meu pais, numa cidade que se chama Ternopil.
Nunca viajei ainda, mas gosto de aprender as idiomas estrangeiras. Eu falo em ucrainiano, russo, inglês (nível intermediário).
Eu adoro de ouvir música, ler os livros e bordar.
Gostaria de melhorar o meu português e falar como nativo algum dia.

Apresentando-me

    Estou aprendendo português do Brasil há quase 1 ano, mas não estudo todos os dias, somente quando tenho o tempo livre. Para isso, uso diferentes sites na internet. Espero algum dia visitar o Brasil e o meu amigo de lá.

   Moro na Ucrânia, no oeste do meu país, numa cidade que se chama Ternopil.

   Nunca viajei (ou: ainda não viajei), mas gosto de aprender os idiomas estrangeiros. Eu falo em ucraniano, russo e inglês(nível intermediário).

   Adoro ouvir músicas, ler livros e bordar.

   Gostaria de melhorar o meu português e falar como nativo algum dia.

 Bom trabalho, participe sempre aqui!