Search from various English teachers...
Canada flagTommy
Acho que meu Português está muito melhor agora Bom amigos, tenho estudado Português por pelo menos três anos, acho que ele está muito melhor agora. Antes eu tinha dificuldades com os acentos, pelo fato de meu teclado não possuí-los, mas agora isto já está resolvido. Os problemas agora são os dialetos, gírias e palavras curtas, como TÁ BOM, A GENTE VAI, A GENTE É e coisas do tipo. Esse tipo de palavra é muito difícil de se compreender em uma conversa. Se puderem, deixem alguns exemplos de palavras difíceis como essas que citei. Obrigado!

Corrections · 16

0

Acho que meu Português está muito melhor agora

Bom amigos, tenho estudado Português por pelo menos três anos, acho que ele está muito melhor agora. Antes eu tinha dificuldades com os ascentos, pelo fato de meu teclado não possuí-los, mas agora isto já está resolvido. Os problemas agora são os dialetos, gírias e palavras curtas, como TÁ BOM, A GENTE VAI, A GENTE É e coisas do tipo. Esse tipo de palavra é muito difícil de se compreender em uma conversa.
Se puderem, deixem alguns exemplos de palavras difíceis como essas que citei.
Obrigado!

 

olha acentos aqui no Brasil são bancos, cadeiras e etc.

ascentos são ultilizados em palavras. essa é a diferença

0

Acho que meu Português está muito melhor agora

Bom amigos, tenho estudado Português por pelo menos três anos, acho que ele está muito melhor agora. Antes eu tinha dificuldade com os acentos, pelo fato de meu teclado não possuí-los, mas agora isto já está resolvido. Os problemas agora são( nós dizemos ao contrário são agora, alias a frase correcta seria Os meus problemas agora são: os dialetos, gírias e palavras curtas, como TÁ BOM, A GENTE VAI, A GENTE É e coisas do tipo. Esse tipo de palavra é muito difícil de se compreender em uma conversa.
Se puderem, deixem alguns exemplos de palavras difíceis como essas que citei.
Obrigado!

 

Há quem diga a gente é mas isso não se escreve nem se deve dizer é o que nós chamamos de calão. Deve-se dizer nós somos ou a gente somos.Os brasileiros dizem isso em conversas mas numa prova escrita isso é errado.

 

E ai? tudo bem?(Pra dizer como está)

Tudo massa(tudo bom)e tu tudo em cima/vc como tá(como está)?

Bem to procurando um novo amor

que aconteceu com a mina(mulher) que tu tava?

A gente brigou e nunca mais quero saber de vagabunda nenhuma

Mas e vc não pegava geral(ficava com todas) cade seu fogo?

Acabó(Acabou)...

ah não fica assim vc logo logo encontra alguem se quiser tambem pode pegar eu.

Que isso cara ta me azarando

To zuando com vc bem vou indo a gente se ve por ai...

 

Isso é o normal de uma conversa eu tenho amigos brasileiros , mas não se esqueça que as vezes vc pode falar mas pode não estar bem escrito.

 

 

 

 

 

 

 

0
Tommy, só um pequeno detalhe, também pode-se usar a forma sem o verbo, como por exemplo: eu sou feliz/ sou feliz nós ficamos felizes/ ficamos felizes
0
Hey Tommy, parabéns! seu Português está realmente bom... :)
0
Ok, I got it!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today