a peace of ghazal of hafez shirazi این سه بیت رو خیلی دوست دارم گاهی اوقات وقتی تنها میشم و به انتها میرسم احساس میکنم این شعر رو زخمم نمک می پاشه اما ازش لذت می برم : دود آه سینه ی نالان من سوخت این افسردگان خام را محرم راز دل شیدای خود کس نمی بینم ز خاص و عام را با دلارامی مرا خاطر خوش است کز دلم یکباره برد آرام را English tranlation The smoke of the sigh of my burning heart consumed these immature ones of the secret of my distraught heart, a friend, among high and low, none i see glad is my heart with a heart's ease, who, from my heart, once took ease ... (English tranlation by henry w.clarke corrected by Dr B.homayoon far)