First notebook entry: Introducing myself

Я только что вступил в контакт с русскими, Я только начал общаться с русскими. Как и почему я хочу изучать русский язык. Я хотел бы освоить язык, чтобы предоставить больше возможностей для дальнейшего развития.  Мой родной язык китайский (мандарин), Я родом из Китая, я хотел бы найти русских, с которыми мог бы общаться.

Использование сложных предложений - огромный плюс, но начиная изучать язык, вводи их в свою речь постепенно. Удачи тебе! 

First notebook entry: Introducing myself

Я только что вступил в контакт с русскими(i can't understand you. You want to say "i just now meet with russian people" or "i have just started studying Russian"). Я был новичком.

Как и почему я хочу изучать русский язык. Я  хотел (мужской род, единственное число) бы освоить этот (Русский) язык, чтобы у меня было больше возможностей для дальнейшего развития.

Мой родной язык Китайский (мандарин). Родом я из Китая. Я хотел бы найти русских людей (носителей русского языка), которые хотели бы быть моими китайскими партнерами.

У тебя хороший русский. Ты исспользуешь сложные слова в своей речи. Это хорошо. Удачи тебе в изучении Русского языка. Если понадобиться помощь, ты можешь обратиться ко мне. 

You are good in Russian. You can use difficult words. It is very cool. Good luck with studying Russian.

 If you will have some problems with russian, you can ask me. I can help you.