Search from various English teachers...
Finland flagjjh
フィンランドの面白いこと、パート1 フィンランドに関する面白いとおかしいことについて時々書こうと考えた、だからパート1. 今回はフィンランド語の発音です。 フィンランド語の発音は日本語と同じようです。これが習いましたのあとで、私もびっくりしましたよ。 たとえば、フィンランド語で、「車」は「auto」。これはどう発音しますか? 日本語と同じです、「アウト」。 違いはもちろんありますけど、大体同じようです。 フィンランドに関する質問がありますなら、聞いてください!よろこんで答えます。

Corrections · 9

0

フィンランドの面白いこと、パート1

フィンランドに関する面白いことやとおかしいことについて時々書こうと考えた。だからパート1.

今回はフィンランド語の発音です。

フィンランド語の発音は日本語と同じようです。→ 似ています。

これが習いましたのあとで、→? これを知ったときには

私もびっくりしましたよ。

たとえば、フィンランド語で、「車」は「auto」。これは(日本語では or 日本語のローマ字読みでは)どう発音しますか? 日本語(のローマ字読み)と同じです、「アウト」。

違いはもちろんありますけど、大体同じようです。  → 大体似ています。or 似ていることが多いです。

フィンランドに関する質問がありましたすなら、聞いてください!

よろこんで答えます。 → よろこんでお答えします。 more polite!

 

 

 

フィンランドといえばムーミン、マリメッコ:) というイメージがありますが

フィンランドでもそれらは有名ですか?

食べるものは何がおすすめですか?

 

0

mamieさんが殆ど訂正されているので、私の提案として1箇所だけ。

これが習いましたの(を習った)あとで、私もびっくりしましたよ。

このほうが、自然かな?と思います。


フィンランド語の発音は難しいですね。

私は r の発音が苦手です。日本語には無い発音なので。

(ちなみに日本語では、 r  を発音するときの舌の形を『巻き舌(まきじた)』といいます。)


フィンランド語で『susi』という単語を習ったあとで、私も『寿司?』と驚きました。

オオカミのことなんですよね?:)


 

 

 

 

 




0
せっかく盛り上がっているのに、野暮なコメントで失礼しました。。。 親近感は外国語学習の近道。 jjhさんのシリーズ、期待しています。
0
はい、英語なら「auto」はたしかに「オート」です。たぶんちょっと悪くて説明しました。。「アウト」はローマ字で書いたら「auto」ですね。それを読んだら、日本語の発音とフィンランド語の発音も同じです。週末に食べ物のことが書くと思います
0
kanyaさん、ローマ字読みだとそのまま平読み=a あ u う to と と読みませんか?? 私の思い間違いでしたらすみません^^;

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today