Search from various English teachers...
United States flagenglishsubtitle
10/07/2012 No fui a mi trabajo hoy. Le llamé a mi jefe para decir que no podía. Me sentí frustrada tratando formar la última oración y arrancé la pagina desde mi cuaderno. Cuando paso mucho tiempo pensando en los verbos, no puedo hablar ni escribir correctamente. Voy a mejorar poco a poco. bueno. Llovió hoy y me gustó. ¿Qué más? Tomé una siesta y soñé que estaba caminando por las calles de mi ciudad. Hacía mucho calor y hubo coche a mis lados manejando rápidamente. Me quiería ir a Brasil. Todavía estoy pesando en Brasil. Nunca he visitado y me gustaría.

Corrections · 6

0
Well...I can't correct your spanish, because probably your spanish is better than mine...No... for sure your spanish is better than mine lol... But one thing I can tell you; since NOW you're soooo welcome here in Brazil!!! Venha sim!!! O Coração do Brasil é tão imenso quanto o próprio país! O Brasil é um e ao mesmo tempo muitos; diferentes culturas, músicas, comidas, sotaques, cores, raças e credos. Mas um só povo; acolhedor e caloroso!!! Sinta-se bem vinda quando resolver nos fazer uma visita. : )
0
arranqué una "hoja" de mi cuaderno.
0

Hoy no fui a trabajar. Le llamé a mi jefe para decirle que no podía ir. 

Me sentí frustrada tratando de formar la última oración y arranqué una hora de mi cuaderno. Cuando paso mucho tiempo pensando en los verbos, no puedo hablar ni escribir correctamente. Voy a mejorar poco a poco. Bueno. Llovió hoy y me gustó. ¿Qué más? Tomé una siesta y soñé que estaba caminando por las calles de mi ciudad. Hacía mucho calor y hubo coches que corrían rápidamente a mi lado. Yo quisiera ir a Brasil. 

Todavía estoy pensando en Brasil. Nunca lo he visitado, pero me gustaría hacerlo / ir.

 

Muy buen trabajo, se entiende perfectamente!

0

10/07/2012

No fui a mi trabajo hoy. Llamé a mi jefe para decir que no podía.
Me sentí frustrada tratando formar la última oración y arranqué la página de mi cuaderno. Cuando paso mucho tiempo pensando en los verbos, no puedo hablar ni escribir correctamente. Voy a mejorar poco a poco. bueno. Llovió hoy y me gustó. ¿Qué más? Tomé una siesta y soñé que estaba caminando por las calles de mi ciudad. Hacía mucho calor y hubo coches a mis lados manejando rápidamente. Me quiería ir a Brasil.
Todavía estoy pesando en Brasil. Nunca lo he visitado y me gustaría.

0

10/07/2012

No fuí a mi trabajo el día de hoy. Llamé a mi jefe para decir que no podía ir.
Me sentí tan frustrada tratando de formar la última oración, que arranqué la página de mi cuaderno. Cuando paso mucho tiempo pensando en los verbos no puedo hablar ni escribir correctamente. Pero estoy mejorando poco a poco. En fin, hoy día llovió y me gustó. ¿Qué más? Tomé una siesta y soñé que estaba caminando por las calles de mi ciudad. Hacía mucho calor y habían vehículos alrededor mío manejando rápidamente. Me quería ir a Brasil.
Todavía estoy pensando en Brasil. Nunca lo he visitado, pero me gustaría ir.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today