Search from various English teachers...
China flaghappyhiker
11.07.2012 Es ist sonnig. Einige schöne Schmetterlinge fliegen zwischen die Pflanzen außder das Fenster. Die Pfanzen sind wieder grün. Die bunten Blumen haben geblüht. Ja, der Sommer ist wieder da. Vorher wurde ich ausgehen und zwar Reise machen. Aber in diesem Sommer gehe Ich nicht aus. Ich weiß nicht, warum ich jetzt keine Reise mag. Habe ich im Jahr schon viele Reise gemacht? Nein, ich habe noch keine schöne sehenswürdigkeit besucht. Trotzdem habe ich keinen Wunsch, einen Reise zu machen. An letzen Sonntag waren meine Augen geschwollen wegen Schmutzen. Ich habe mir sie mit salzig Wasser gewaschen. Dann sind sie nicht so geschwollen. Gestern besuchte ich eine Apotheke und kaufte eine Augensalbe ein. Zum Glück ist es schon viel besser, ansonsten ist es sehr hässlich mit geschwollen Augen. Darum bin ich zu Hause wieder drei Tagen geblieben. Ich hoffe, dass die Augen abgeschwollen sind und ich morgen zur Uni gehen kann. Ich muss den Berichtschreiben noch forsetzen. Gab alles!

Corrections · 3

0

falsch

korrigiert

 

11.07.2012

Es ist sonnig. Einige schöne Schmetterlinge fliegen zwischen die Pflanzen außder --> aus dem das Fenster. Die Pfanzen sind wieder grün. Die bunten Blumen haben geblüht --> blühen (würde ich lieber im Präsens lassen, da sie ja jetzt zu dieser Jahreszeit blühen). Ja, der Sommer ist wieder da.

Vorher wurde --> würde ich (gerne) ausgehen und zwar eine Reise machen. Aber in diesem --> diesen Sommer gehe Ich nicht aus/ verreise ich nicht. Ich weiß nicht, warum ich jetzt keine Reisen mag. Habe ich im --> dieses Jahr schon zu viele Reisen gemacht/unternommen? Nein, ich habe noch keine schöne Sehenswürdigkeit besucht. Trotzdem habe ich keinen Wunsch, einen Reise zu machen.

An letzen --> Letzten Sonntag waren meine Augen geschwollen wegen Schmutzen --> wegen Fremdkörper (= Schmutz/Insekten etc) geschwollen. Ich habe mir sie mit salzig Wasser gewaschen --> sie mit salzhaltigem Wasser ausgespült. Dann sind sie nicht --> waren sie nicht mehr so geschwollen. Gestern besuchte ich eine Apotheke und kaufte eine Augensalbe ein. Zum Glück ist es schon viel besser, ansonsten ist es sehr hässlich --> denn mit geschwollen Augen sieht man nicht besonders gut aus. Darum bin ich zu Hause wieder drei Tagen zu Hause geblieben. Ich hoffe, dass die Augen abgeschwollen sind und ich morgen zur Uni gehen kann.

Ich muss den Berichtschreiben noch forsetzen --> Bericht noch weiterschreiben. Gab alles! --> Das war's.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today