Search from various English teachers...
United States flagマシュー・トーマス
2012年7月8日:昨日 昨日、私たちは話(はなし)言ましたから私の電気(でんき)消しました(けす)。話は面白いです。話のために過去です。後にお父さんと私はサイク(Psych)を見ました。

Corrections · 3

0

2012年7月8日:昨日

昨日、私たちは話(はなし)言ましたから私の電気(でんき)消しました(けす)。

昨日、停電になりましたから私たちは話をしました。

・reason comes before 「から」.

・「話」 isn't the thing you 「言います(say)」, 「話をします(tell story)」 is proper.

・「電気を消しました」 means 'I(We) turned off the light.'

 'the power went out' or 'black out' is 「停電」

 

 

話は面白いです

話は面白かったです past tense

話のために過去です。

過去の話をしました。 「ために」 means 'because of' or 'for'

 

後にお父さんと私はサイク(Psych)を見ました。

その後父と私はサイク(Psych)を見ました。

・use 「父」 insted of 「お父さん」 when you talk about your father

・「後に」 is very bookish expression and won't be used in daily writing

0
What I meant was: Yesterday we told stories because the power went out. The stories were interesting. We told stories of the past. Afterwards my dad and I watched Psych.
0
残念ながら何を言いたいのかわからないので、訂正もできません。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today