Search from various English teachers...
South Korea flagBryan Chang
I just write a english mail.This sentence make sense? Hello there. We just confirmed your reservation booking number 876687610. Now your reservations is all confirmed. To confirm. You booked two rooms. The first room is family room for 4 person.(Twin Bed) And the second room is Studio room for 2 person(Double Bed) The Period of reservations is 2012.10.1.~2012.10.6 And the rooms are just next door. Is that right? Thanks. If you have any help. please E-mail me.

Corrections · 4

0

I just wrote an English letter mail. Does this sentence make sense?

Hello there.
We just confirmed your reservation booking number 876687610.
Now your reservations is all confirmed.

To confirm.
You booked two rooms.
The first room is a family room for 4 persons. (Twin Bed)
And the second room is a Studio room for 2 persons (Double Bed)
The Period of reservations is 2012.10.1~ 2012.10.6
And the rooms are just next door to one another.
Is that right?

Thanks.
If you have any help. please E-mail me.

0

VERSION 1 WITH NOTES:

I just write wrote (wrote is used be cause you are not commanding someone to "write" a letter, you have already written the letter, therefore you use "wrote") a (you use "an" in front of a word beginning with a vowel : a e i o u) an English mail (mail is a plural word [2+] and is used to mean letters/parcels or it is used when you send something: e.g. Please mail the parcel to John tomorrow) letter.This Does ("does" is used at the beginning of a sentence to make it a question) this sentence make sense?

 

Hello there, (a comma (,) is usually in the beginning of a letter)

we just confirmed your reservation booking number: 876687610. 

Now your reservations is are (reservations is a plural word so you must use "are", if the word is single, you can then use "is") all confirmed. 

 

To confirm, (the comma is used because

you have ("have" seems appropriate, you can decide whether or not you want to use it) booked two rooms: (colon (:) may be used to introduce a list, which is, in this case, the list of rooms that were booked) 

The first room is a ("a" is used in front of a noun "room" but if there are more than one, then "are" would be used in front of the noun e.g. the first rooms are family rooms) family room for 4 people (Twin Beds as there would be two beds required in order for the 4 people to fit in one room).

The second room is a Studio room for 2 people (Double Bed). 

The period of the reservation is from 2012.10.1.~2012.10.6 

and the rooms are [just next door to the...(place) or right next to each other]

Is that right? (it would be more professional to use "Are the details stated above, correct?")

 

 

Thanks. (Thank you)

If you have need any help (or you can use "If you have any trouble, please email me), please E-mail me.

 

VERSION 2 WITHOUT NOTES:

I just write wrote an English letter.Does this sentence make sense?

 

Hello there, 

we just confirmed your reservation booking number: 876687610. 

Now your reservations are all confirmed. 

 

To confirm, 

you have booked two rooms:

The first room is a family room for 4 people (2 Twin Beds).

The second room is a Studio room for 2 people (Double Bed). 

 

The period of the reservation is from 2012.10.1-2012.10.6 

and the rooms are right next to each other.

Are the details stated above, correct?

 

 

 

Thank you very much.

 

If you need any help, please E-mail me. 

0

VERSION 1 WITH NOTES:

I just write wrote (wrote is used be cause you are not commanding someone to "write" a letter, you have already written the letter, therefore you use "wrote") a (you use "an" in front of a word beginning with a vowel : a e i o u) an English mail (mail is a plural word [2+] and is used to mean letters/parcels or it is used when you send something: e.g. Please mail the parcel to John tomorrow) letter.This Does ("does" is used at the beginning of a sentence to make it a question) this sentence make sense?


Hello there, (a comma (,) is usually in the beginning of a letter)
we just confirmed your reservation booking number: 876687610.
Now your reservations is are (reservations is a plural word so you must use "are", if the word is single, you can then use "is") all confirmed.

To confirm, (the comma is used because
you have ("have" seems appropriate, you can decide whether or not you want to use it) booked two rooms: (colon (:) may be used to introduce a list, which is, in this case, the list of rooms that were booked) 
The first room is a ("a" is used in front of a noun "room" but if there are more than one, then "are" would be used in front of the noun e.g. the first rooms are family rooms) family room for 4 people (Twin Beds as there would be two beds required in order for the 4 people to fit in one room).
The second room is a Studio room for 2 people (Double Bed).
The period of the reservation is from 2012.10.1.~2012.10.6
and the rooms are [just next door to the...(place) or right next to each other]
Is that right? (it would be more professional to use "Are the details stated above, correct?")

 

 

Thanks. (Thank you)
If you have need any help (or you can use "If you have any trouble, please email me), please E-mail me.

VERSION 2 WITHOUT NOTES:

I just write wrote an English letter.Does this sentence make sense?

 

Hello there, 

we just confirmed your reservation booking number: 876687610. 

Now your reservations are all confirmed. 

 

To confirm, 

you have booked two rooms:

The first room is a family room for 4 people (2 Twin Beds).

The second room is a Studio room for 2 people (Double Bed). 

 

The period of the reservation is from 2012.10.1-2012.10.6 

and the rooms are right next to each other.

Are the details stated above, correct?

 

 

 

Thank you very much.

 

If you have need any help, please E-mail me. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today