Search from various English teachers...
China flagAnan
困っています 私達は8月ごろタイに旅行するつもりです。最初は楽しんでいたが、今興味はだんだん減っていきます。 海外旅行に参加しようとする人は 全部で3人です。私、AさんとBさんです。 Aさんは ある日旅行のことを私とBさんに聞いてくれました。私はタイに行ったことがないので、行きたいんです。Bさんもokの様子です。 そして 問題が起こりました。 タイはいろいろな観光地がありますから、少なくても 2箇所に遊びを十分満足されたいのです。ぼんやり考えと、6,7日は必要です。Bさんは二日の休みしかを取られないので、週末を加えると、四日の旅行になりました。 ちょっと多くない感じがあります。 それは一つです。 私はツアーで旅行する形がほしいですが、Aさんは私と違って ガイドなしのツアーに興味を持っています。確かに、自分で旅行を作れば、どこかにも行けるかもしれません。かつ好きな場所で なるべく長く泊まろうと思ったら、泊まれます。しかし、外国だから、言葉、ルートの問題を考えないとなれません。私三人の英語レベルは低くて もしうまく伝えないのなら、ホテルの場所、乗り物の使い方など様々な困りがでちゃうかな... それはもう一つです。 タイに行きたい一方、友達の間に分岐を立てています。 どうしよう?(‐ω‐?)

Corrections · 2

0

困っています

 私達は8月ごろタイに旅行するつもりです。最初は楽しんみでいたがでしたが、今興味はだんだん減っていきます。(*1)

 海外旅行に参加しようとする予定の人は 全部で3人です。私、AさんとBさんです。 Aさんは ある日旅行のことを私とBさんにを聞いてくれました旅行に誘ってくれました。私はタイに行ったことがないので、行きたいんです。Bさんもokの様子です。
 そして(しかし) 問題が起こりました。
 タイにはいろいろな観光地がありますから、少なくても 2箇所に遊びを十分満足されたいのです(*2)。ぼんやり考えると、6,7日は必要です。でも、Bさんは二日(間)の休みしかを取られないので、週末を加えると、四日の旅行になりましたます。 ちょっと多くない感じがあります短い感じがします。それはが(問題の)一つです。

 もう一つは、私はツアーで旅行する形がほしいしたいのですが、Aさんは私と違って ガイドなしのツアーに興味を持っています。確かに、自分で旅行を 作れ計画すれば、どこかにもにでも行けるかもしれません。かつ好きな場所で なるべく長く泊まろうと思ったら、泊まれます。しかし、外国だから、言葉、ルートの問題を考えないとなれいけません。私たち三人の英語レベルは低くて もしうまく伝えないのならられなかったら、ホテルの場所、乗り物の使い方など様々な困り不具合(or 問題)がでちゃうかな(でてしまいます)...
それはもう一つです。

タイに行きたい一方、友達の間に分岐を立てています(*3)。
どうしよう?(‐ω‐?)

 

 

*1 suggestion

最近は、興味がうすれてきました。 or 最近は、興味がなくなってきました。

*2 Do you want to say, "I want to visit at least 2 places"?

If so, すくなくても2箇所はおとずれたいです。

*3 What do you want to say?

 

旅行に誘う:

○○さんは□□さんを旅行に誘いました。

□□さんは○○さんから旅行に誘われました。

××さんは私を旅行に誘ってくれました。

ガイドなしのツアー is callled 個人旅行.⇔ツアー旅行、パッケージ旅行

4日間でもいろいろと観光できると思いますよ。

ぜひ楽しんできてください!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today