Corrections · 5
Diary
Today, I worked at home for 4 hours.
It was too hot, so I was tired.
I painted the deck white.
And then I ate Korean "Sam kyep sal."
[that is folk] (I don't understand what you mean by folk...)
Because I ate too much , I can't go to sleep.
[Food is uncountable...so you use much
For example, How much coffee do you drink?
vs. How many cups of coffee do you drink?]
I'm very full.
I signed up for italki 2hours ago and want to make a lot of friends!
Thank you~!
Good job!
Diary
Today(, <-- no comma needed) I worked at home for 4 hours.
It was too hot, so I was tired.
I painted deck in white color.
I painted the deck white or I painted the deck with white paint
(Either sentence works)
and then, I ate Korea food "Sam kyep sal" that is folk.
Here I would say " After that" instead of "and then"
I ate the Korean dish "Sam kyep sal".
By "folk" did you mean "traditional"? if so you would change the whole sentence to
"After that I ate the traditional Korean dish "Sam kyep sal"
Because I too(many??) ate that , I can't go sleep.
Because I ate too much, I can't go to sleep. (You can either drop the "that" because it is implied or you can say "Because I ate too much of that..." It sounds awkward to me to be using the pronoun "that" though. I would probably use the pronoun "it" but I generally would just avoid using the pronoun all together if you do not want to say Sam kyep sal again. "I ate too much" is a really common and useful english phrase.
I'm very full.
I signed up for italki 2hours ago and want to make a lot of friends!
Thank you~!
Great job! I hope my comments were of assistance to you. ^_^
Diary
Today, I worked at home for 4 hours.
It was too hot, so I was tired.
I painted the deck white.
and then, I ate Korean food "Sam kyep sal" that is folk. <--( 돼지??)
Because I too(many??) ate too much of that , I can't go sleep.
I'm very full.
I signed up for italki 2hours ago and want to make a lot of friends!
Thank you~!
[Very nice you just had a couple mistakes and when you translate "sam kyep sal" I think that means pork belly..but other than that great job! xo Rosalia^^]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
