The following is my way to correct your analysis about what you read or watched in regards to that politician.

I changed a little some words of your redaction, not because all of you wrote was wrong but for it to sound more naturally and suitable for an opinion regarding this topic. Hope it helps.

Los legisladores se han vuelto locos

Es normal que en los estos tiempos, justo cuando las  elecciones se aproximan veas a los gobiernos actuar de forma extraña, convencidos de que van a obtener cuantiosos votos, pero pese a ello se han visto cosas de no verse en actualmente.

Por ejemplo el alcalde de Nueva York ha declarado ilegales a los refrescos de tamaño superior a 16 onzas. Por supuesto hay hamburguesas pesadas con donas en vez de pan pero no se permite beber refrescos de porciones grandes con ellos. El mismo alcalde anunció que va a proponer que un paquete de marijuana de menos de un onza sólo acarree una multa menor al costo de un refresco de mas grande.

Por otra parte, es legal dispaparle a alguien incluso si no está estipulado en la ley llamada "estar parada en tierra" que ha defendido a una persona que no sólo estuvo armada sino que además persiguió a su víctima y le propinó un tiro en la espalda.

Lo que me sorprende es que al gobierno que propuso esta ley no le reclamaron por su falta porque al parecer a algunos el titulo de la ley les es interesante a pesar de sus consecuencias.

Pensé era más importante centrarse en temas que a la economía respectan, pero en cambio pienso que entre menos hagan, mejor.

Los legisladores han perdido sus mentes

Es normal que en los tiempos como estos con fechas de elecciones cercanas, llegando pronto que vas a ver los gobiernos hacer cosas muy raro raras, que creen que con esas acciones van a ganarles votaciones pero de repente he visto cosas muy raras aun por esta época.
Por ejemplo el alcalde de Nueva York ha declarado ilegal refrescos de tamaño más largo grande que 16 onzas. Por supuesto hay hamburguesas pesadas con donas en lugar de pan pero no es permitido de beber un refresco grande con ellos. El mismo alcalde anunció que va a proponer que un paquete pequeño de marijuana (menos de un onza) sólo se costará un multa y será menos que un refresco grande.
En otra parte es legal disparo disparar a alguien aun no es que no esté armado, la en una ley se llama "estar parada en tierra" y ha defendido a una persona que no solo fue parada detenido pero también y ha seguido a su víctima y lo le disparó en la espalda. Lo que me sorprende es que el gobierno que propuso esta ley no reprocharon por su falla porque al parecer interesante el titulo de la ley para algunos a pesar de sus consecuencias. 

Pensaba que es era más importante que se concentren en cosas sobre como la economía, pero en cambio ahora pienso que mientras menos que hagan es lo mejor 

Los legisladores han perdido sus mentes  rumbos

Es normal que en los tiempos como estos con las elecciones llegando pronto que vas a ver los gobiernos hacer cosas muy raras que creen van a ganarles votaciones pero de repente he visto cosas muy raras aun por esta época.
Por ejemplo el alcalde de Nueva York ha declarado ilegal beber refrescos de tamaño más largo que 16 onzas. Por supuesto que hay hamburguesas pesadas con donas en lugar de pan pero no está permitido de beber un refresco grande con ellos. El mismo alcalde anunció que va a proponer que un paquete de marijuana de menos de un onza sólo se costará un multa y será menos que un refresco grande.
En otra parte es legal disparo  disparar a alguien aun cuando no está armado es una ley que se llama "estar parada en tierra" y ha defendido una persona que no solo fue parada pero también ha seguido su víctima y lo disparó en la espalda. Lo que me sorprende es que el gobierno que propuso esta ley no reprocharon por su falla  sea reprochado por sus fallos porque al parecer es interesante el titulo de la ley para algunas personas  a pesar de sus consecuencias.
Pensé que es más importante que se concentren en cosas sobre la economía pero en cambio pienso que cuanto menos lo hagan mejor 

Los legisladores han perdido la cabeza.

Es normal que en tiempos como estos, con las elecciones cerca,  veas a los gobiernos hacer cosas muy raras, que creen que así van a ganar las votaciones pero de repente he visto cosas muy raras (más raras de lo normal o de costumbre). 
Por ejemplo, el alcalde de Nueva York ha declarado ilegales los refrescos de  mayores a 16 onzas. Por supuesto hay hamburguesas pesadas con donas en lugar de pan,  pero no es permitido beber un refresco grande con ellos. El mismo alcalde anunció que va a proponer que un paquete de marijuana de menos de un onza sólo te costará un multa y será menos que un refresco grande.
En otra parte, es legal dispararle a alguien aunque no está constituido en una ley, se llama "Estar parado en tierra" y ha defendido a una persona que no solo fue parada sino también ha seguido a su víctima y le disparó en la espalda. Lo que me sorprende es que al gobierno que propuso esta ley no le reprocharon por su falla porque parece interesante el titulo de la ley para algunos,  a pesar de sus consecuencias.
Pensé que era más importante que se concentraran en cosas como la economía, pero en cambio, ahora pienso que entre menos hagan, mejor.

Sorry Mark, I had to break it down and I also took off some words just to make it sound more natural. To tell the truth you wrote a complicated text, but you did very well :) Keep it up my friend!