Search from various English teachers...
Paraguay flagmzven
これは私の文の作ったです。正しいとかどうかを知りたいです。 - 新しい車に私の古い車を代わりをしました。 - 私の電話番号を代わりをしました。新しいを保存してください。 ‐ あなたに迷惑をかけているのか。 ‐ 彼はいつもあなたとお喋りしていますが、それわさいきん私にとても迷惑をかけています。 - このチャンスを生かしなければならない。 - きのうスーパーで安い物のプルモーションを生かしました。 - 私はみんなに感謝したいです。 - 心から先生に感謝した。 ‐ いつか私の夢をかないたいです。 - まだあなたの夢をかなわないですか。 - 会議に入ったとき緊張しました。 - 彼と会ったときにとても緊張になった。

Corrections · 2

0

 

- きのうスーパーで安い物のプロモーションを生かしました。

→mas natural:昨日はスーパーの安売りを利用しました。

 

0

これは私の作った文です。正しいかどうかを知りたいです。

- 私の古い車を新しい車に代えました。

mas natural=車を新しくしました。

- (私の)電話番号が代わりました。(新しく)保存してください。
‐ あなたに迷惑をかけていますか?
‐ 彼はいつもあなたとお喋りしていますが、それはさいきん(私に)とても迷惑に感じます(o 思います)。

 mas natural=彼があなたといつも話しているのを最近とても迷惑に感じます(o 思います)。


- このチャンスを生かさなければならない。
- きのうスーパーで安物のプルモーションを生かしました。 ←que euiere decir ”生かす”?
- 私はみんなに感謝したいです。
- 心から先生に感謝した。
‐ いつか私の夢をかなえたいです。
- まだあなたの夢はかなわないですか。
- 会議に入ったとき緊張しました。
- 彼と会ったときにとても緊張した。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today