Corrections · 6
Привет, мир!
Привет! Меня зовут Алиша. Мой профессор мeня звала Алиса.
Мой профессор называла меня Алисой. (Are you sure, that it was in the past?)
Мне сказала, что 'Алиса' большее русская имя, как в "Алиса в стране чудес"))))
Она мне сказала, что Алиса больше напоминает русское имя, как в сказке "Алиса в стране чудес"
Я начала изучать русский язык три года назад. Я люблю изучать языки но русский мне очень трудно!
Я люблю изучать языки, но русский даётся мне очень трудно.
Знаю, что мне надо заниматься каждый день. Писать не слишком трудно потому что я могу увидеть словарь и [take my time]..
Писать не очень сложно, потому что у меня есть время заглянуть в словарь.
но когда я говарю, сформировать предложения [takes a long time].
Но когда я говорю, формулировка предложения занимает много времени.
Be careful with punctuation, it's very important in Russian :]
Привет, мир!
Привет! Меня зовут Алиша. Мой профессор называла меня Алиса. Она сказала мне, что 'Алиса' больше русское имя, как в "Алиса в стране чудес"))))
Я начала изучать русский язык три года назад. Я люблю изучать языки но русский мне даётся очень трудно! Знаю, что мне надо заниматься каждый день. Писать мне не слишком трудно, потому что я могу посмотреть словарь, но когда я говарю... чтобы сформировать предложения у меня [уходит много времени].
Привет! Меня зовут Алиша.
ОК
Мой профессор мeня звала Алиса.
ОК
Мне сказала, что 'Алиса' большее русская имя, как в "Алиса в стране чудес"))))
Она мне сказала, что "Алиса" более русское имя, как в "Алиса в стране чудес"))))
Я начала изучать русский язык три года назад.
ОК
Я люблю изучать языки но русский мне очень трудно!
Я люблю изучать языки но русский даётся мне очень тяжело!
Знаю, что мне надо заниматься каждый день.
ОК
Писать не слишком трудно потому что я могу увидеть словарь и [take my time]..
Писать не очень тяжело, потому, что у меня есть время найти нужное слово в словаре,
но когда я говарю, сформировать предложения [takes a long time].
но когда я говорю, чтобы сформировать предложение мне нужно много времени.
Привет, мир!
Привет! Меня зовут Алиша. Мой профессор мeня звала Алиса. Она говорила, что 'Алиса' больше похоже на русское имя, как в "Алиса в стране чудес"))))
Я начала изучать русский язык три года назад. Я люблю изучать языки, но русский мне дается сложно! Знаю, что мне надо заниматься каждый день. Писать не слишком трудно, потому что я могу посмотреть слово в словаре и подумать.. но когда я говорю, сформировать/сформулировать предложения занимает много времени.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
