falsch

korrigiert

Einen Besuch zum Artzt --> Ein Arztbesuch

Der Artzt: Guten abend --> Abend.
Der Patient: Guten Abend Herr Doctor.

Der Artz: wie --> Wie geht´s Ihnen?
Der Patient: ooh .... ich habe eine sehr schlechte --> schlimme Erkältung.

Der Arzt: und wie konntest du kennen --> Und woran können Sie das erkennen?
Der Patient: ich habe alle Symptome einer Erkältung, ich habe Schnupfen, Husten, ein leichtes Fieber, und mein ganzer Körper tut mir weh.

Der Artzt: Seit wann hast du --> haben Sie (der Arzt siezt Erwachsene normalerweise, es sei denn es handelst sich hier um Gespräch zwischen einem Arzt und einem Kind/Jugendlichen) diese Symptome?
Der Patient:mmm...am Dienstag war ich gut --> seit Dienstag geht es mir nicht gut,_aber ich glaube, alles hat am Mittwoch begonnen... Donnerstag war der schlechteste Tag...ich habe dieser --> diese/ letzte Nacht ungefähr 14 Stunden geschalfen... Können Sie sich das vorstellen?(!!!)  

Der Artzt: Haben Sie habe Sie jede Medikamente eingenommen?
Der Patient: Ja... ich habe ein paar Tabletten gegen Husten und Schnupfen eingenommen.

Der Artzt: OK... und wie fühlst du dich --> wie fühlen Sie sich jetzt?
Der Patient: ich bin nicht besser herr --> Mir geht es nicht besser Herr Doctor... und deswegen bin ich hier.

Der Arzt:OK.... machst du dich --> machen Sie sich bitte frei, ich will deine --> möchte Ihre Lunge abhören. atmest du --> Atmen Sie bitte tief durch....ok deine --> Ihre Lunge sind --> ist frei...
also.. beschreibe --> verschreibe ich dir --> Ihnen neue bessere/ wirksamere Tabletten und kommst du am nachästen freitag  --> kommen Sie nächsten Freitag nochmal vorbei... 

Der Patient: Danke Herr Doctor.... aufwiedersehen --> auf Wiedersehen.
Der Arzt: Aufwiedersehen --> Gern geschehen und gute Besserung. Auf Wiedersehen.