Il valore della scuola
Ognuno continua a dire che la scuola è una cosa molto importante nella vita di qualcuno. Lo stereotipo più comune è che senza un diploma, non si riesce a trovare lavoro e si finisce necessariamente poveri. Eppure molte persone sono riuscite solo con il loro talento.
Per cominciare, è chiaro che la scuola è molto importante nel caso generale. La società vuole che noi di studiare a lungo per trovare una moneta di lavoro senior e guadagnare. Senza educazione, possiamo incontrare a margine di una "elite" che occupa tutti i posti alti della società.
Ma una buona educazione inizia con un buon insegnante. Penso che ogni tipo di insegnante è un tipo di studente. Alcuni studenti hanno bisogno di disciplina e di altre cose da scoprire per se stessi. Da parte mia, credo di aver bisogno del mio lavoro come me. In caso contrario, perdo l'interesse che avevo per il materiale insegnato. Ho bisogno di portare una parte di me per catturare quello che ho imparato.
Inoltre, penso che la scuola dovrebbe dare più libertà. La maggior parte delle classi sono troppo numerose e le nostre giornate sono lunghe rispetto ad altre scuole europee. Penso che se si riduce il numero di studenti per classe, ci sarebbero molti meno studenti a parte. E, se i nostri giorni erano più brevi, gli studenti potevano rimanere concentrati più a lungo e non sarebbe dissipata la loro ultima lezione.
In conclusione, penso che la scuola dovrebbe dare maggiori opportunità di crescere e gli studenti dovrebbero dare loro più tempo fuori dalla classe per praticare le loro passioni.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Salut :-)
Ognuno continua a dire che la scuola è una cosa molto importante nella vita di ciascuno. (pour éviter la repetition)
autrement
Tutti dicono che ... di ognuno
[...]
Per cominciare, è chiaro che la scuola è molto importante
nel caso generale (in un contesto generale)
La società vuole (heureusement ce n'est pas du tout la société, mais qui a quelque connaissance de ce qui signifie avoir une formation humaine, culturelle et professionnelle structurée au lieu d'une aléatoire :) )
che (noi)
studiamo
noi si studi a lungo (moins utilisé, un peu antique, mais correcte)
di studiare a lungo per trovare
una moneta di lavoro senior ? moneta di scambio ? monnaie d'échange ? Je n'ai pas compris.
e guadagnare.
Senza educazione, saremo (possiamo incontrare - nous pouvons rencontrer?)
a margine di una "elite" che occupa tutti i posti più importanti della società.
[...]
Da parte mia, credo di aver bisogno del mio lavoro come parte di me,
ho bisogno che il lavoro sia parte di me.
Altrimenti ("In caso contrario" a une signification dichotomique plus forte),
perdo l'interesse che avevo per il materiale insegnato.
Ho bisogno di portare una parte di me per catturare
("catturare" c'est capturer, "prendre en saisant", donc vous l'auriez déjà comme le vôtre, alors j'écrirais:)
per fare mio (pour qu'il soit à moi)
quello che ho imparato.
Inoltre, penso che la scuola dovrebbe dare più libertà. La maggior parte delle classi sono troppo numerose (attendez de voir l'université...)
e le nostre giornate sono lunghe rispetto ad altre scuole europee.
Penso che se si
riduce (mode indicatif, c'est comme une proposition)
riducesse (mode subjontif, plus hypothetique) il numero di studenti per classe, ci sarebbero molti meno studenti
messi (mis) da parte (esclusi? exclus?)
E, se i nostri giorni fossero (hypothethique, parce qu'ils ne le sont pas) più brevi, gli studenti potrebbero rimanere concentrati più a lungo e non sarebbe
sprecata (dissipata, c'est "dissipée", c'est une consommation lente)
la loro ultima lezione.
In conclusione, penso che la scuola dovrebbe dare maggiori opportunità di crescere e gli studenti dovrebbero avere più tempo fuori dalla classe per
praticare
vivere
seguire
le loro (proprie, aussi) passioni.
Pardonnez mon français :)
0
Grazie :)
0
non ho tempo per correggerlo.........cmq è ottimo ,solo 2-3 errori di forma,escluso questo pezzo che è in buona parte sbagliato "Per cominciare, è chiaro che la scuola è molto importante nel caso generale. La società vuole che noi di studiare a lungo per trovare una moneta di lavoro senior e guadagnare. Senza educazione, possiamo incontrare a margine di una "elite" che occupa tutti i posti alti della società."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
