Search from various English teachers...
Russia flagmy_little_chan
hey! can you help me? please, check a mistakes in this translation it's a program of one event where I participate so if you can check it (there are mane names) I rely on you)) The Territory of Don State Public Library “Time to Read” 26 May 2012 “Art-district. Slavic feast. Day and Night at the LIBRARY.” The Holiday Of Slavic Writing And Culture. (part “Intellectual Saturday Work”) The Program Educational platform (at the territory, adjacent at the library and in the Hall of building) 12.00 – 20.00 - Master classes about Slavic subject (from small to large) - Lections and talks (about writing and the rules of spelling) - Games and quizzes (about letters and words) The concert’s platform (at the area near the entrance to the library) 16.00 – 20.00 - Graffiti marathon “Alphabet” - The concert “Text-Drive” - Flash-mob “Archives Rhyme» - The parad of may day T-shirts” - Roundelay on the roller skates and with matrioshkas - Performance “The Letter To You!” - Actor’s improvisations “Alphabet’s Truth” etc. The official platform (the winter garden of the library) 20.00 – 21.00 The solemn Closing of the Day and Opening the Night (presentation with a prizes «сувенир. txt» The evening platform (at the building of the library) 21.00 – 23.00 - Open reading-room “Book A Night” (meet readers “poll” - Letter-party “Chitata” (work free microphone for actual quotations from all volunteers) - Stock “Read Everybody!” illustrate the slogan “ At all platforms (day and night) constantly keep watch the volunteers’ groups: The team of bodyguards “ The Man On Duty At The Library” The combined team of photocross “Find The Letter” The team of Freez-light “Read Between The Rows” Special team “Free Guide Of Free Platforms” The performance is made by Committee On Youth Politics in Rosrov Region in the initiative of a public association “Generation Lex” in partnership with Don State Public Library. The contacts of event: The curator of holiday: The coordinator:

Corrections · 3

0

hey! can you help me? please, check for mistakes in this translation

it's a program of one event where I participate so I would appreciate if you can check it (there are many names). I relay on you))


The Territory of Don State Public Library
“Time to Read/Reading time” 26 May 2012
“Art-district. Slavic feast (in) Day and Night at the LIBRARY.”
The Holiday Day/Celebration Of Slavic Writing And Culture.
( (first) part:/Theme: “Intellectual Saturday Work”)
The Program

Educational platform

(At the territory adjacent to the library and in the Hall of building)


12.00 – 20.00
- Master classes about Slavic subjects (from small to large)

- Lections and talks/discussions/discourses (about writing and the rules of spelling)

- Games and quizzes (about letters and words)


The concert’s platform

(At the area near the/close to entrance to the library)

16.00 – 20.00
- Graffiti marathon “Alphabet”

- The concert “Text-Drive”

- Flash-mob “Rhyme Archives”

- The parade of May day T-shirts”

- Roundelay on the roller skates and with matryoshkas

- Performance “The Letter To You!”

- Actor’s improvisations “Alphabet’s Truth” etc.

The official platform

(the winter garden of the library)


20.00 – 21.00
The solemn Closing of the Day and Opening the Night (presentation

with a prizes «сувенир. txt» (not sure what is this doing here??)


The evening platform

(At(/In) the building of the library)


21.00 – 23.00
- Open reading-room “Book A Night” (meet readers “poll” )

- Letter-party “Chitata” (work free working microphone for actual quotations from all volunteers)

- Stock “Read Everybody!” “Illustrate the slogan“

(I am not sure about "stock" placement here, what is it about?)


At all platforms (day and night) constantly keep constant watch of the volunteer groups:

Pay attention to volunteer groups at all platforms in day and night:


The team of bodyguards “The Man On Duty At The Library”
The combined team of photocross “Find The Letter”
The team of Freze-light “Read Between The Rows”
Special team “Free Guide Of Free Platforms”
The performance is made by Committee On Youth Politics in Rosrov Region in the

(I couldn't find existence of Rosrov region..I only found Rostov region.)

initiative of a public association “Generation Lex” in partnership with Don State Public Library.

The contacts of event:
The curator of holiday:
The coordinator:

 

 

There is a looooooot of text. I tried to figured context of some words, sentences, phrases and I wasn't sure for two. In case I wasn't sure I gave you alternative(/) so that you can decide whenever I understood context right. I don't know things in detail like you do but I do hope it helped you. Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today