Corrections · 8
我的生活很快乐
(开头空两格)我刚刚来中国的时候一个汉语句子一句话也不会说,因为之前从来没有学过汉语。只能常常用手势跟别的人讲交流。一个月以后,我慢慢地开始明白听懂中国人说的话了。每天上课的时候(or 每次上课),我都会学不少生词,可是常常会忘记,然而在外面课外学的词,我不会忘记。
我第一次去理发之前,我查了词典,找到了“短”这个词,然后想一想又查了一次词典,找到了它的反义词,因为我觉得好学生应该这样做(or 这是个好学生应该做的)。我来到理发店的时候,理发师对我说“Hello”,我高兴地用英语和他交谈,可是他并不会说英文,只知道这一个词。 我只得对他说“剪长一点儿吧”,他听不明白懂,于是我又说了一遍,然后他问“短一点儿吗?”,我就明白知道是我说错了,这时候我记住了什么是短,什么是长。
第一个学期结束的时候,我感觉觉得我的汉语说得不错,知道了不少的词。一天我跟朋友们去吃饭。我们挑了比较贵的饭店,点餐以后我告诉他们我在中国一次也没有从来没有喝过绿茶,所以我们决定再点绿茶。我们叫了服务员,对他说“我们要绿叉”,他没回答就走了,两分钟以后他给我们拿来了刀叉。我觉得很奇怪,因为我们都已经用筷子吃了,朋友们说“他没听明白你说的,再点一次吧”,于是我问另一个服务员:“你有绿叉吗?”。他回答说:“对不起,没有”。我又问他:“怎么可能没有?绿叉就是中国最有名的喝的东西!”服务员笑着说:“是绿茶,不是绿叉。”我于是明白才知道是我说错了,可是我想不起来“叉”这个词的意思,等到吃完饭才想起来,我对朋友笑笑地着说:“我让服务员给我们绿色的叉子,他可能觉得我们老外真是奇怪,只用绿色的叉子吃饭”。
在中国我的生活很快乐,有不少这样的故事。我越学汉语越觉得有意思(or 我觉得学汉语越来越有意思).
后边我还想写两三个句子,可不知道写什么写好。你们可以帮助我吗?
你可以写:我喜欢中国的文化和美食,不少中国人也非常的友好,我希望能交到更多的中国朋友,哈哈!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
