Search from various English teachers...
Japan flagmokkuma
我的画-私のドローイング 我的画 我画了一张日本游戏人物的图片。 这个女人的名字是Morrigan。 她是美丽的魅魔。 Morrigan是出现在游戏中,"Vampire” My drawing I drew a picture of a Japanese game character. This woman's name is Morrigan. She is a beautifu Succubus. Morrigan is appeared in a game;"Vampire" Original Japanese text 私の絵 日本のゲームのキャラクターの絵を描いてみました。 この女性はモリガンといいます。 彼女は美しいサキュバス(夢魔)です。 モリガンは「ヴァンパイア」というゲームの中に登場します。

Corrections · 8

0
すごい!!中国語も絵もお上手ですね~
0

Morrigan是出现在游戏中,"Vampire”

Morrigan 是出现在一个叫"Vampire"的游戏中。

Morrigan是游戏Vampire中的人物(或者说角色) This is another way of saying it and it sounds much more formal! 



Morrigan is appeared in a game;"Vampire"

Morrigan is appeared in a game called "Vampire." 


Hope it helps! Thanks for correcting my Japanese as well! 
0
なるほど! ありがとうございます~ 谢谢!
0
モリガンは「ヴァンパイア」というゲームの中に登場します。 比较好的中文说法是: Morrigan是游戏WAMPIRE中的人物(或者说角色)
0

我的画-私のドローイング

我的画

我画了一张日本游戏人物的图片。
这个女人的名字是Morrigan。
她是美丽的魅魔。
Morrigan是出现在游戏中,"Vampire”


My drawing

I drew a picture of a Japanese game character.
This woman's name is Morrigan.
She is a beautifu Succubus.
Morrigan is appeared in a game;"Vampire"


Original Japanese text

私の絵

日本のゲームのキャラクターの絵を描いてみました。
この女性はモリガンといいます。
彼女は美しいサキュバス(夢魔)です。
モリガンは「ヴァンパイア」というゲームの中に登場します。


** oops!! Just a newbie in Japanese myself. So, can't exactly correct the mistake in translation.
Plz check the red words once more. It is incorrect. It can be either 'appears' or 'appeared' or 'will appear'. It can't be in passive voice anyway. Cheers!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today