Search from various English teachers...
Algeria flagaziz
靴語り物と勧告 むかしむかし あるでっかい国に 王がいます、この王旅行大好きです。 ある日王はこれ様の国に旅行しました。 でも、足に痛み感じました道は難しいから。 帰り道に「国の道は全部皮で覆われる」と 王様言いました。 でも、なぜ王様の足は皮で覆われるだけだ王の味方言い出す。 それは靴の始め。 もしこの世界に幸せな暮らしを生きたいならばこの世界は替えて止める でも自分に替えはやってみるそして世界も

Corrections · 4

0

靴語り物物語と勧告
靴物語と勧告

むかしむかし あるでっかい国に
むかしむかし、ある大きな国に
 
王(王様)がいます、いました。この王(王様)旅行が大好きです。
王様がいました。 この王様、旅行が大好きです。

ある日王(王様)はこれ様の国に王様の国を旅行しました。
ある日、王様は(国内)旅行に出かけました。
 
でも、足に痛みを感じました道は難しいから。
でも、道が険しいので、足に痛みを感じました。

帰り道に「国の道はを全部皮で覆われる覆え! / 覆いなさい。」と 王様は言いました。
帰り道に、「国中の道を全部、皮で覆いなさい。」と、王様は命令しました。

でも、なぜ 「王様の足はを皮で覆われるだけだ覆うだけです。」と、王の味方言い出す。 王様の家来が言いました。
「王様の足を皮で覆うだけです。」と、家来が言いました。

それはが靴の始め始まりです。
それが靴の始まりです。
 
もしこの世界にで幸せな暮らしを生きたしたいならば、この世界は替えて止める
もしこの世界で幸せに暮らしていきたいならば、世界を変えようとしてはいけない。

でも自分に替えはやってみるそして世界も
(でも) 自分を変えるようにしてみなさい。そうすれば世界も変わります。


aziz, regarding the word of leather from your thought, below is more technical information.
I think any of them can be used in this story and the type of it is not so important.

皮 (かわ) hide
革 (かわ) leather
皮革 (ひかく) hide and leather

<漢字> <ひらがな>
 国内    こくない
 険しい   けわしい 
 国中    くにじゅう
 命令    めいれい 
 家来    けらい
 自分自身 じぶんじしん


* Great story!
 

0

靴語り物と勧告

むかしむかし あるでっかい(大きな)国に
王(様)がいます(いました)、この王(様は)旅行(が)大好きです。
ある日(、)王(様)はこれ様の国(I can't understand meaning)に旅行しました。
でも(しかし)、足に痛み(を)感じました道は難しいから。(道が険しいので、王様は足に痛みを感じました) 
帰り道に「国の道は全部(全て)皮で覆われる」と 王様(は)言いました。
でも、なぜ王様の足は皮で覆われるだけだ王の味方言い出す。 (「でもなぜ王様の足は皮で覆われてるだけなのですか?」と家来は言いました 。)
それは(が)靴の始め(起源です)。
もしこの世界に(で)幸せな暮らしを(に)生きたいならばこの世界は替えて止める (I can't understand)
でも自分に替えはやってみるそして世界も (I can't understand))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today