Corrections · 5
我的活儿。
我是英文老师。我干活在私立学校(教书)。我教大都(很多)孩子。我喜欢我的活儿(工作), 但今天我是悲(感觉悲伤)。一个学生离开了学校, 因为他是功课太忙。
他是我的宠儿(很喜欢的一个)学生, 乃我是很悲(所以我感觉很悲伤)!
In case there is any confusion, this is what I'm trying to say:
My job
I am an English teacher. I work at a private school. I teach mostly children. I like my job, but today I am sad. One student has left the school, because he is too busy with homework*. He is my favorite student, so I am very sad!
*i.e. for his regular school, they only do English lessons at my school.
我的工作。
我是英文老师,我干活在私立学校工作。我教的大都是孩子。我喜欢我的工作, 但今天我很伤心。一个学生离开了学校, 因为他是功课太忙。
他是我最喜欢的宠儿学生, 所以我很是难过!
我的活儿。工作
我是一名英语老师。我干活在一所私立学校教学。我所教的学生教大都孩子。我喜欢我的活儿工作, 但是,今天我很伤心是悲。有一个学生离开了学校, 因为他的是功课太忙课程压力太大了。
他是我的宠儿最喜欢的学生, 乃我是很悲所以我有点伤心!
In case there is any confusion, this is what I'm trying to say:
My job
I am an English teacher. I work at a private school. I teach mostly children. I like my job, but today I am sad. One student has left the school, because he is too busy with homework*. He is my favorite student, so I am very sad!
*i.e. for his regular school, they only do English lessons at my school.
我的活儿。
我是英文老师。我干活在私立学校。我教大都孩子。我喜欢我的活儿, 但今天我是悲。一个学生离开了学校, 因为他是功课太忙。
他是我的宠儿学生, 乃我是很悲!
你的中文非常好~!
我的活儿。(作为文章的标题,最好还是写:“我的工作。”)
我是一个英文老师。我在一所私立学校工作。我主要教小孩子。我喜欢我的工作, 但是今天我很伤心。我的一个学生离开了学校, 因为他的功课太忙了。
他是我最喜欢的学生, 所以我很难过!
我的活儿工作。
我是一名英文老师。我干活在一家私立学校工作。我的学生教大多都是孩子。我喜欢我的活儿工作, 但今天我有一点失落是悲。有一个学生离开了学校, 因为他的家庭是功课太忙。
他是我的宠儿(最得意的)学生, 于是我有一点失落乃我是很悲!
In case there is any confusion, this is what I'm trying to say:
My job
I am an English teacher. I work at a private school. I teach mostly children. I like my job, but today I am sad. One student has left the school, because he is too busy with homework*. He is my favorite student, so I am very sad!
*i.e. for his regular school, they only do English lessons at my school.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
