Search from various English teachers...
Vietnam flagThanh Vu
Una esperienza di fantasia Ad agosto scorso, mi sono iscritta all'universita` di Hanoi e cosi` mia madre mi ha dato un regalo sorprendente: un biglietto andata e ritorno a Tokio. Avendo sempre un sogno di venirci, non ho visto l'ora di partire. Questa è stata la prima volta che sono andata all'estero da sola, quindi ero un pò nervosa. Comunque, sono dovuta andare dove mi porta il cuore! Sono stata in Giappone per 2 settimane. Yuka, la amica che avevo incontrato sull'internet, mi ha ospitato a casa sua. Devo dire che all'inizio non è stato facile. Yuka e la sua famiglia sono state molto ospitale ma non conoscevano bene l'inglese. Quindi abbiamo dovuto parlare in giapponese (anche se ne già conoscevo poco, era molto difficile capire cio` dicevano). Inoltre, i giapponesi di solito mangiano i sushi nei loro pasti ma io non riesco a mangiare il pesce crudo. Cosi` non lo mangiavo durante il tempo ero qui. Infatti, la parte pìu difficile è che i Giapponesi hanno le maniere complesse e ho fatto fatica ad abituarmi a quelle. Comunque, Yuka mi ha aiutato tanto. Mi portava ai molti luoghi per divertirvi. Siamo andate a fare lo shopping e mangiare i cibi giapponesi. Mi sono piaciuti tantissimo i dolci. Siamo andate ad Akihabara e Shibuya per fare gli acquisti. Quando caminavamo sulle strade a Shibuya, ho incontrato molte persone che indossavano i vestiti unici e alla moda. Potevo vedere i personaggi nel anime e manga guardando i gruppi di cosplay. Mi sentivo come in paradiso. Pero`, i prezzi di abbigliamento non sono economici (so che Tokio è la terza citta` pìu cara del mondo). Dal 13 al 15 agosto svolge una festa che si chiama "OBON". È dedicato sia ai genitori sia ai le persone morte. Yuka mi ha portata al tempio e abbiamo pregato salute e fortuna per i nostri genitori e parenti. Poi ci siamo vestite lo Yukata e abbiamo partecipato alla festa. Al fine settimana, siamo andate al concerto dei ViViD - la mia band preferita. Ci siamo divertite molto. Abbiamo comprato alcuni delle loro accessori e CD. Yuka mi ha comprato una braccia come il regalo e abbiamo fatto tante foto insieme. Prima di tornare in Vietnam, ho fatto una cartolina carina per Yuka e la sua famiglia per ringraziare della loro ospitalita`. Sono tornata ad Hanoi ma ho tanto la nostalgia del Giappone e Yuka. Spero di ritornarci un giorno or l'altro.

Corrections · 3

0

Un'esperienza di fantasia

Ad agosto scorso, mi sono iscritta all'universita` di Hanoi e cosi` mia madre mi ha dato (o fatto) un regalo sorprendente: un biglietto di andata e ritorno per Tokio. Avendo sempre sognato di andarci, non vedevo l'ora di partire. Questa è stata la prima volta che sono andata all'estero da sola, quindi ero un po' nervosa. Comunque, dovevo andare dove mi porta il cuore!
Sono stata in Giappone per 2 settimane. Yuka, un' amica che avevo incontrato su internet, mi ha ospitato a casa sua. Devo dire che all'inizio non è stato facile. Yuka e la sua famiglia sono stati molto ospitali, ma non conoscevano bene l'inglese. Quindi abbiamo dovuto parlare in giapponese (anche se ne già lo conoscevo poco, quindi era molto difficile capire cio` che dicevano). Inoltre, i giapponesi di solito mangiano i sushi nei loro pasti, ma io non riesco a mangiare il pesce crudo. Cosi` non lo mangiavo durante il tempo (meglio periodo)  che sono stata lì. Infatti, la parte più difficile è che i giapponesi hanno delle maniere complesse e ho fatto fatica ad abituarmi a quelle.
Comunque, Yuka mi ha aiutato tanto. Mi portava in molti luoghi per divertirmi. Siamo andate a fare lo shopping e mangiare i cibi giapponesi. Mi sono piaciuti tantissimo i dolci. Siamo andate ad Akihabara e Shibuya per fare gli acquisti. Quando camminavamo sulle strade a Shibuya, ho incontrato molte persone che indossavano dei vestiti unici e alla moda. Potevo vedere i personaggi di anime e manga guardando i gruppi di cosplay. Mi sentivo come in paradiso. Pero`, i prezzi dell'abbigliamento non sono economici (so che Tokio è la terza citta` più cara del mondo).
Dal 13 al 15 agosto si svolge una festa che si chiama "OBON". È dedicata sia ai genitori sia alle persone morte. Yuka mi ha portata al tempio e abbiamo pregato per la salute e fortuna dei nostri genitori e parenti. Poi ci siamo vestite con lo Yukata e abbiamo partecipato alla festa.
Durante il fine settimana, siamo andate al concerto dei ViViD - la mia band preferita. Ci siamo divertite molto. Abbiamo comprato alcuni dei loro accessori e CD. Yuka mi ha comprato un bracciale come il regalo e abbiamo fatto tante foto insieme.
Prima di tornare in Vietnam, ho scritto una cartolina carina per Yuka e la sua famiglia per ringraziare della loro ospitalita`.
Sono tornata ad Hanoi ma ho tanta la nostalgia del Giappone e di Yuka. Spero di ritornarci un giorno o l'altro.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today