Xingqiyi
Jintian xia yu le. Hao. Wo de che xi le.
Wo zai gongzuo le. Wo shi kuaijishi. Jintian wo xuyao zuo shuishou.
wo you yi ge wenti. Wo shuo zai yingyu, yinwei wo bu hui shuo zai zhongwen.
I heard a song called "zhi zhuo" = stuck on you (I guess)
She sings "Yongbao zhi ni..Oh my baby" which (I think) means "Hugs for you... Oh my baby".
Why can't she say "yongbao ni ... oh my baby". Does this mean the same thing? What does "zhi" do to the meaning?
Many thanks to all those who corrected my last entry.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
wo you yi ge wenti. Wo shuo zai yingyu, yinwei wo bu hui shuo zai zhongwen
this sentence have somethinf wrong, "wo shuo zai yingyu ",no "zai ",u can say : wo shuo yingyu.
yinwei wo bu hui shuo zai zhong wen . no "zai ",in chinese ,most of time , "zai" means somewere.
so u can say ; yinwei wo bu hui yong zhongwen shuo.
yong means use in chinese.
hope u can understand.
0
Xingqiyi
Jintian xia yu le. Hao. Wo de che xi le.
Wo zai gongzuo le. Wo shi kuaijishi. Jintian wo xuyao zuo shuishou.
wo you yi ge wenti. Wo shuo yingyu , yinwei wo bu hui yong zhongwen shuo .
I heard a song called "zhi zhuo" = stuck on you (I guess)
She sings "Yongbao zhi ni..Oh my baby" which (I think) means "Hugs for you... Oh my baby".
Why can't she say "yongbao ni ... oh my baby". Does this mean the same thing? What does "zhi" do to the meaning?
Many thanks to all those who corrected my last entry.
0
is "yong bao zhe ni "(拥抱着你Oh My Baby),no "yong bao zhi ni "
"yong bao ni " is an action = Hugs for you
"yong bao zhe ni " is emphasizes the process of hug
"zhe"(着): Auxiliary, said the action being performed or continuing state
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
