Search from various English teachers...
Italy flagelly_
About Cyrano (for deryck) Cyrano de Bergerac is an 1897 play by French playwright Edmond Rostand. Cyrano is famous in Paris for his skills with sword and words and his huge nose. The play begins with him making a fool out of a bad actor, who'd dared to set eyes on the woman our hero is in love with, his cousin Rossana. Cyrano has never spoken to anyone about these feelings he is nurturing towards her, for he is certain no woman, let alone the beauty of Paris, could ever love his ugly self. But something unexpected happens and Rossana seeks out her cousin. Cyrano convinces himself that she wants to confess her love for him, but his hopes are shattered as Rossana begs him to take under his protection a handsome young man she has fallen for. The man in question, Christian, is brave and loyal, but completely lacking in all the qualities Rossana is convinced he has: a quick wit and an endless supply of sweet, poetic words of love. Cyrano is at first irritated by Christian, but he soon finds himself forming a true friendship with him. After uselessly tying to teach Christian the way of words, he decides to write letters to Rossana for him and even gets to the point of speaking to her instead of him, hidden by the darkness of the night. Cyrano's help is a deal-maker, for Rossana decides to give in to the love growing inside her. However, Cyrano and Christian are commanded off to war and the lovers are separated. While suffering from hunger at the front and fighting for his life, Cyrano still finds the time to write to Rossana every single day, pouring his love for her into sheets and sheets of letters, of which Christian know nothing about. Her feelings fueled by Cyrano's words of love, Rossana rushes to the front to tell Christian how deeply she feels for him, how she no longer loves him for his looks, how his exterior seems ugly to her now that she has had a glimpse of how beautiful his soul is through the letters. Christian suddenly realizes that Cyrano is in love with Rossana and that she is in love with him. He pushes his friend to tell the girl the truth, but Cyrano hesitates and in the meanwhile Christian is shot and dies. Rossana locks herself in a convent and for 14 years Cyrano visits her every saturday, never late... except for this one time, this one time Rossana asks him to read out loud Christian's last letter. Cyrano recites the letter without even looking at it and Rossana understands, but it's too late for he is severly wounded and cannot but die in his love's arms.

Corrections · 3

0

Per me? Sei troppo troppo gentilissima!!!!!!!!


Cyrano de Bergerac is THE TITLE OF an 1897 play by French playwright Edmond Rostand.

 

Cyrano is famous in Paris for his skills with swordS and words and FOR his huge nose. The play begins with him making a fool out of a bad actor who'd dared to set eyes on the woman our hero is in love with, his cousin Rossana. Cyrano has never spoken to anyone about these THE feelings THAT he is nurturing towards her, for he is certain no woman, let alone the beauty of Paris, could ever love his ugly self.

But something unexpected happens and Rossana seeks out her cousin. Cyrano convinces himself that she wants to confess her love for him, but his hopes are shattered as Rossana begs him to take under his protection a handsome young man she has fallen for. The man in question, Christian, is brave and loyal, but completely lacking in all the qualities Rossana is convinced he has: a quick wit and an endless supply of sweet, poetic words of love. Cyrano is at first irritated by Christian, but he soon finds himself forming a true friendship with him.

After uselessly VAINLY tying to teach Christian the way of words, he decides to write letters to Rossana for him and even gets to the point of speaking to her instead of him, hidden by the darkness of the night. Cyrano's help is a deal-maker, for Rossana decides to give in to the love growing inside her. However, Cyrano and Christian are commanded ORDERED off to war and the lovers are separated.

 

While suffering from hunger at the front and fighting for his life, Cyrano still finds the time to write to Rossana every single day, pouring his love for her into sheets and sheets of letters, of which Christian knowS nothing about.

WITH her feelings fueled by Cyrano's words of love, Rossana rushes to the front to tell Christian how deeply she feels for him, how she no longer loves him for his looks, how his exterior seems ugly to her now that she has had a glimpse of how beautiful his soul is through the letters.

Christian suddenly realizes that Cyrano is in love with Rossana and that she is in love with him. He pushes his friend to tell the girl the truth, but Cyrano hesitates and in the meanwhile Christian is shot and dies.

 

Rossana locks herself in a convent and for 14 years Cyrano visits her every Saturday, never late... except for this one time, this one time WHEN Rossana asks him to read out loud Christian's last letter. Cyrano recites the letter without even looking at it and Rossana understands, but it's too late for he is severEly wounded and cannot but die in his love's arms.

 

Magnifico! Errori piccolissimi!  Spesso i miei commenti sono in riguardo del stilo di scrivendo.

 

 

a bad actor who'd dared   - Abbreviations like who’d, I’ve, I’ll are part of normal spoken English. They are also OK for reported speech but best avoided in an essay like this.

 

the way of words – A better expression would “a way with words”

 

for he is certain,  for Rossana  - consider using words other than ‘for’ – because, when

for he is severely wounded  - because

 

pouring his love for her into sheets and sheets of letters  - better as

“pouring out his love for her in many long letters”

 

of which Christian knowS nothing about. – about which C knows nothing

 

cannot but die in his love's arms  - this is very old fashioned!

More modern would be “he dies in his lover’s arms”

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today