Search from various English teachers...
Russia flagmiss-verchik
Lettre à un ami imaginaire Je vis dans la belle ville de Russie, Saint-Pétersbourg. J'ai décidé de combiner affaires et plaisir, c'est de faire vos devoirs sur la langue française et de trouver un correspondant de la France.J'aime "vivre" lettres, ils se sentir l'âme de l'homme.Je sais que tu es mon ami, apprenant le russe, et j'espère donc que vous ne m'en voudrez pas si je vous écris en français, et vous me en russe. Je sais que tu es mon ami, l'amour de Londres et envie d'y aller à l'automne. J'ai été inspiré par la Grande-Bretagne, la culture, les traditions, l'art et le cinéma de ce pays. Mon peintre préféré - Jack Vettriano. et vous avez un peintre préféré, ou peut-être réalisateur, scénariste ou acteur? En loisir, je écris mon livre, fais du sport, Je fais de la peintre ou de regarder des films avec vos préférés acteurs britanniques. Je voudrais apprendre à jouer du violon, mais maintenant il n'ya aucune possibilité.J'aime promene sous la pluie et beaucoup de rêves. Avez-vous des mauvaises habitudes? vous aussi, aimez le jazz? J'adore, parfois nous aller avec mon amie à l'Gravitsapa Jazz Cafe. Le 13 juin à Juan-les-Pan sera le festival de jazz traditionnel. Je voudrais lui ont rendu visite, mais malheureusement, je n'ai personne à aller, et on ne veut pas aller. vous remercier sincèrement, votre ami russe.

Corrections · 5

0
je me demande qu'aucun français n'a pas pu VOIR cette merveilleuse lettre. plein de fautes. désolé
0

Lettre à un ami imaginaire

 ... et j'espère donc que vous ne m'en voudrez pas si je vous écris en français, et vous me en russe.

0

Lettre à un ami imaginaire

Je vis dans la belle ville de Russie, Saint-Pétersbourg. J'ai décidé de combiner affaires et plaisir, c'est de faire vos devoirs sur la langue française et de trouver un correspondant de la France.J'aime "vivre" lettres, ils se font sentir l'âme de l'homme.Je sais que tu es mon ami, apprenant le russe, et j'espère donc que vous ne m'en voudrez pas si je vous écris en français, et vous me en russe.
Je sais que tu es mon ami, l'amour de Londres et l'envie d'y aller à l'automne.
J'ai été inspiré par la Grande-Bretagne, la culture, les traditions, l'art et le cinéma de ce pays. Mon peintre préféré - Jack Vettriano. et vous avez un peintre préféré, ou peut-être réalisateur, scénariste ou acteur?

En loisir, j'écris mon livre, fais du sport, Je fais de la peinture ou de regarder des films avec vos préférés acteurs britanniques.
Je voudrais apprendre à jouer du violon, mais maintenant il n'ya aucune possibilité.J'aime me promener sous la pluie et beaucoup de rêves. Avez-vous des mauvaises habitudes?

vous aussi, vous aimez le jazz? J'adore, parfois nous allons avec mon amie à l'Gravitsapa Jazz Cafe.

Le 13 juin à Juan-les-Pan sera le festival de jazz traditionnel. Je voudrais lui ont rendre visite, mais malheureusement, je n'ai personne avec qui aller, et on ne veut pas aller.

je vous remercier sincèrement, votre ami russe.

 

NB; mon français n'est pas assez fort donc en attendant quelques français pour corriger encore plus. merci mes amis. 

je me demande qu'aucun français n'a pas pu vu cette merveilleuse lettre.

bonne chançe miss-verchik   a_a

 

c'est une trés bonne lettre j'aurais aimé apprendre le russe et profiter d'une amie comme toi mais hélas je ne suis pas interéssée.   :(

éspérant que tu trouvera l'ami idéal pour toi

0
if he/she is your friend, why did u prefer to use `vous` instead of `tu`. did u use google translator? maybe u wrote english version and tried to get the french version. it does the same thing when u write the english version and try to get russian version :)
0

Lettre à un ami imaginaire

Bonjour! Je m'appele Vera et j'ai 21 ans.

Je vis dans la belle ville de Russie, Saint-Pétersbourg. J'ai décidé de combiner affaires et plaisir, c'est de faire vos devoirs sur la langue française et de trouver un correspondant de la France.J'aime "vivre" lettres, ils se sentir l'âme de l'homme.Je sais que tu es mon ami, apprenant le russe, et j'espère donc que vous ne m'en voudrez pas si je vous écris en français, et vous me en russe. 

Je sais que tu es mon ami, l'amour de Londres et envie d'y aller à l'automne.
J'ai été inspiré par la Grande-Bretagne, la culture, les traditions, l'art et le cinéma de ce pays. Mon peintre préféré - Jack Vettriano. et vous avez un peintre préféré, ou peut-être réalisateur, scénariste ou acteur?

En loisir, je écris mon livre, fais du sport, Je fais de la peintre ou de regarder des films avec vos préférés acteurs britanniques.
Je voudrais apprendre à jouer du violon, mais maintenant il n'ya aucune possibilité.J'aime promene sous la pluie et beaucoup de rêves. Avez-vous des mauvaises habitudes?

vous aussi, aimez le jazz? J'adore, parfois nous aller avec mon amie à l'Gravitsapa Jazz Cafe.

Le 13 juin à Juan-les-Pan sera le festival de jazz traditionnel. Je voudrais lui ont rendu visite, mais malheureusement, je n'ai personne à aller, et on ne veut pas aller.

vous remercier sincèrement, votre ami russe.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today